Traduction de «totalizing meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summation meter | summation metering | totalising meter | totalizing meter
compteur totalisateur

excess and total meter
compteur à dépassement totalisateur

total solids meter | TS meter | total solids refractometer | flo-thru total solids meter
réfractomètre | réfractomètre pour mesurer la quantité totale de solides | réfractomètre pour solides totaux

conductivity/TDS meter set [ conductivity/total dissolved solids meter set ]
module conductimètre/TDS-mètre

TDS meter [ total dissolved solids meter ]
TDS-mètre [ appareil de mesure des matières totales dissoutes ]

Dobson total ozone spectrophotometer | Dobson total spectrophotometer | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson meter | Dobson instrument | Dobson
spectrophotomètre Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson

Dobson | Dobson instrument | Dobson meter | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson total ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson | spectrophotomètre-Dobson

total harmonic distortion factor meter
appareil de mesure de distorsion globale

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the variation in ‘cost per metering point’ data across Member States indicates that the total investment is influenced far more by other parameters, including:
En fait, la variation du «coût par point de mesure» d'un État membre à l'autre indique que l’investissement total dépend davantage d’autres paramètres, tels que:

The region of Northern Ireland (NI), in terms of overall metering points, represent a very small proportion of the overall UK figure – around 1.5% of the UK total - and therefore it is not reflective of the Member State position as a whole.
La région de l’Irlande du Nord ne représente, en termes de points de mesure, qu’une très faible proportion du chiffre global du Royaume-Uni — environ 1,5 % — et ne reflète donc pas la situation de l’État membre dans son ensemble.

At the same time, armed forces are also the largest public owner of free land and infrastructures, with an estimated total of 200 million square meters of buildings and 1 % of Europe's total land surface.
Dans le même temps, les forces armées sont le plus important propriétaire public de terrains et d’infrastructures, avec un total estimé à 200 millions de m² de bâtiments et 1 % de la superficie totale de l’Europe.

The total capacity of the pipeline will be 7.2 million cubic meters of gas per day.
La capacité totale du gazoduc sera de 7,2 millions de mètres cubes de gaz par jour.

21. Every means of registration of the total price in a metering assembly shall have sufficient digits to enable the metering assembly to meet the requirements of section 28 when the metering assembly is adjusted to the highest unit price and registers the largest volume the register is capable of registering.
21. Dans un ensemble de mesurage, tout dispositif indicateur du prix total doit présenter un nombre de chiffres suffisant pour assurer le respect de l’article 28 lorsque l’ensemble de mesurage est réglé au prix unitaire le plus élevé et qu’il indique le volume le plus élevé qu’il peut indiquer.

6. No drawback shall be paid under these Regulations in respect of a drawback period of a manufacturer if the manufacturer’s total consumption in square metres of Canadian fabrics in the manufacture of stuffed toys during the period is less than its total consumption in square meters of Canadian fabrics in the manufacture of stuffed toys during the corresponding period in the calendar year 1978 or, where the manufacturer did not manufacture stuffed toys during 1978, the corresponding period of the first year subsequent to 1978 during which the manufacturer manufactured stuffed toys in Canada.
6. Aucun drawback n’est accordé en vertu du présent règlement à l’égard d’une période de drawback d’un fabricant, si ce dernier a utilisé, pendant la période visée pour la fabrication de jouets rembourrés, une quantité de tissus canadiens, calculée en mètres carrés, inférieure à celle utilisée aux mêmes fins pendant la période correspondante de l’année civile 1978 ou, lorsque le fabricant n’a pas fabriqué de jouets rembourrés en 1978, pendant la période correspondante de la première année postérieure à 1978 où il a fabriqué des jouets rembourrés au Canada.

After about 30 years, the total amount of high-level waste in Canada would fill a soccer field to the depth of about one meter.
Après environ une trentaine d'années, la quantité totale de déchets de forte activité au Canada remplirait un terrain de soccer à une profondeur d'environ un mètre.

Our total emission for this plant, worst-case scenario, is estimated to be 0.09 grams per year. It will be way below any emission level that we are talking about in picograms per cubic meter.
Dans le pire des cas, les émissions totales de cette usine sont évaluées à 0,09 grammes par an, ce qui sera largement inférieur à tout niveau d'émission qui serait autorisé si on parlait de picogrammes au mètre cube.

Italgas’s investment plan incorporates projects with an estimated total cost of around EUR 620 million, aimed at making its distribution network more efficient and technologically advanced, through the gradual replacement of pipes and meters, the implementation of smart metering projects and the development of new distribution networks.
Le programme d’investissement d’Italgas comporte des projets d’un montant total estimé d’environ 620 millions d’EUR, dont l’objectif est de rendre le réseau de distribution du groupe plus efficace et plus avancé d’un point de vue technologique par le remplacement graduel des conduites et des compteurs, la réalisation de projets de compteurs intelligents et la mise en place de nouveaux réseaux de distribution.

Value (EUR) = % of clients requesting incremental contracted power after smart metering system installation (%/100) × Average estimated value of recovered revenue due to incremental contracted power (EUR) × Total number of clients LV (number of clients)
Valeur (EUR) = % de clients ayant demandé une augmentation de la puissance souscrite après l’installation du système de mesure intelligent (%/100) × valeur moyenne estimée des montants récupérés du fait de l’augmentation de la puissance souscrite (EUR) × nombre total de clients en BT (nombre de clients)