Traduction de «summer employment last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Student Summer Employment Programmes [ ISSEP | International Student Summer Employment Programs ]
Programmes internationaux de l'emploi d'été des étudiants

Summer Employment Experience Development Program [ Summer Employment/Experience Development ]
Programme d'emploi d'été et Expérience de travail [ Emploi d'été/Expérience de travail ]

summer employment [ summer job ]
emploi d'été

summer employment
emploi d'été

state of last employment
Etat du dernier emploi

lasting high employment
un niveau d'emploi élevé et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last summer, the Council and Parliament reached agreement on what was known as the Return Directive, which mainly focuses on the illegal immigrants themselves, whereas today, we are looking at the employers who do not hesitate to employ illegal immigrants.
L’été dernier, le Conseil et le Parlement sont parvenus à un accord sur la directive dite «Retour», qui vise essentiellement les immigrants illégaux, alors qu’aujourd’hui nous nous penchons sur le cas des employeurs qui n’hésitent pas à engager des immigrants illégaux.

Last year, with the cooperation and active involvement of employers and the remarkable work done by summer employment officers, we helped Canadian employers fill more than 189,000 positions and provided employment assistance services to more than 280,000 young Canadians so that they could gain experience and ease their integration into the labour market.
C'est grâce à la collaboration et à la participation active des employeurs et au travail remarquable des agents d'emplois d'été que l'année dernière, nous avons aidé des employeurs canadiens à combler plus de 189 000 postes et offert des services d'aide à l'emploi à plus de 280 000 jeunes Canadiens pour qu'ils acquièrent de l'expérience afin de s'intégrer facilement au marché du travail.

Several post offices were closed last summer; 4 000 workers on private-law contracts working for the postal service had inferior conditions of employment compared to existing permanent members of staff.
Cet été, de nombreux bureaux ont été fermés, 4 000 contractuels de droit privé travaillaient à la poste dans des conditions salariales inférieures aux agents statutaires déjà en fonction.

In this respect, it is important that the ‘Employment and Social Policy’ Council meeting on 3 December should study the Commission’s communication on the restructuring of undertakings, which the Commission announced at the time of the Marks [amp] Spencer crisis last summer.
À cet égard, il est important que le Conseil "emploi et politique sociale" du 3 décembre étudie la communication de la Commission sur les restructurations d'entreprises, annoncée par la Commission lors de la crise de Marks [amp] Spencer, l'été dernier.

Perhaps the Bloc members could let us know which of the 44,789 students who found summer employment last summer we ought not to have helped.
Peut-être les députés du Bloc pourraient-ils nous dire lesquels des 44 789 étudiants qui ont trouvé un emploi l'été dernier nous n'aurions pas dû aider.

The European Employment Pact, which was signed last summer at the European Council at Cologne on the initiative of Germany, is an initiative which will promote mutual understanding and a reform of the European economies.
Le Pacte européen pour l’emploi, arrêté sur proposition de l’Allemagne lors du sommet de Cologne l’été dernier, est une initiative qui favorisera la compréhension mutuelle et la réforme des économies européennes.

We have increased the resources allocated to the youth summer employment creation program from $60 million last year to $120 million this summer, for all of Canada.
On est passé de 60 millions de dollars consacrés, l'an passé, à la création d'emplois d'été pour les jeunes à 120 millions cet été, à travers le pays.

The 44,789 students who found employment last summer deserve those jobs.
Les 44 789 étudiants qui ont trouvé un emploi l'été dernier méritent ces emplois.

Moving on to summer employment, some students in Nova Scotia have unmet needs of $5,200, and last year the summer unemployment rate was the highest ever recorded.
Pour ce qui est des emplois d'été, des étudiants de la Nouvelle-Écosse ont des besoins non comblés de 5 200 $. L'été dernier, on a enregistré un taux de chômage record.