Vertaling van "summer-run stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summer-run Nass steelhead
truite arc-en-ciel anadrome du Nass de la remonte d'été

print run paper [ print run stock ]
papier de tirage

virgin stock | straight-run stock
huile de distillation directe

summer spawning stock
stock frayant en été

destocking | liquidation of stocks | running-down of stocks | stock disposal
déstockage

destocking | reduction of stocks | running-down of stocks
déstockage

print run paper | printing stock
papier du tirage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of that there was no more commercial allowable catch available. On August 17 the run size estimate for summer run stocks—and these estimates are provided by the Pacific Salmon Commission, the Canada-U.S. body—increased to five million.
Le 17 août, les prévisions de l'effectif du saumon de remontée d'été—fournies par la Commission du saumon du Pacifique, organisme canado-américain—sont passées à cinq millions.

If you remember the discussion about Adams River sockeye and the window of opportunity we had for a fishery in early August—regarding a massive amount, over-escapement, of summer-run stock that we knew were there—it was curtailed as a result of conservation concerns defined for late-run stocks, namely Adams, and we weren't allowed to fish.
Si vous vous souvenez de la discussion sur le saumon sockeye de la rivière Adams et la conjoncture favorable que nous avions pour pêcher début août—sachant qu'une quantité énorme et une échappée surabondante du stock remontant pendant l'été se trouvait là—nos chances de pêcher ont été réduites à néant sous prétexte de problèmes de conservation concernant les stocks à remontée tardive, à savoir ceux de la rivière Adams, et nous n'avons pas été autorisés à pêcher.

Mr. Nordstrom touched on the fact that we had a 10 per cent to 12 per cent harvest rate of the Cultus Lake stocks, which co-migrate with abundant summer run stocks.
M. Nordstrom a mentionné que notre taux d'exploitation des stocks du lac Cultus était de 10 p. 100 à 12 p. 100, et ces poissons migrent en même temps que l'abondante remonte d'été.

On one of the graphs that Phil was passing around, if you look at the early summer-run stock for 2001, we broke a record this year.
Sur l'un des graphes que Phil a fait passer, si vous examinez le stock de remontée estivale précoce de 2001, nous avons battu un record cette année.

In 2001 we had an opportunity to fish on early summer-run stocks.
En 2001, nous avons eu l'occasion de pêcher des stocks de remontée estivale précoce.