Vertaling van "summit distinguished " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]
Programme des conférenciers éminents

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We took a trade mission to Malaysia and to Singapore and we attended the World Economic Forum Summit in Hong Kong, and we are in the process of attracting more distinguished visitors to Vancouver.
Nous nous sommes rendus en mission commerciale en Malaisie et à Singapour, où nous avons assisté au Forum économique mondial de Hong Kong, et nous nous efforçons d'attirer d'autres visiteurs de marque à Vancouver.

The Quebec Summit should, in my opinion, distinguish itself from others and be the start of a continued and strengthened civil society movement, including parliamentarians.
Le Sommet de Québec devrait, pour moi, se démarquer des autres et être le début d'une continuation et d'un renforcement de la société civile, incluant les parlementaires.

One thing distinguishes us from other places in Canada, and that is the creation of the Montreal International Game Summit nine years ago.
Un élément nous démarque d'autres endroits au Canada: il s'agit de la création, il y a maintenant neuf ans, du Sommet international du jeu de Montréal.

I would point out that we need to distinguish clearly between the resumption of negotiations and the holding of the European Union-Russia Summit of 14 November.
Je précise qu’il faut bien distinguer ce qui est reprise des négociations de la tenue du sommet Union européenne-Russie du 14 novembre.

We fear that it may be recalled, if at all, as a summit distinguished more by what it failed to discuss and agree than for what it actually achieved.
Nous craignons que l’on ne s’en souvienne, si l’on s’en souvient, comme d’un sommet qui s’est distingué davantage par ce qu’il n’a pas réussi à discuter et à décider que par ce qu’il a réellement réalisé.

I am pleased to be here to support Mrs Trautmann’s report, particularly because I was part of the delegation that went to the first World Summit on the Information Society in December 2003 with her distinguished predecessor, Erkki Liikanen.
Je suis content d’être ici pour soutenir le rapport de Mme Trautmann, notamment parce que j’ai fait partie de la délégation qui s’est rendue, avec l’honorable prédécesseur de Mme Reding, Erkki Liikanen, à la première phase du somment mondial sur la société de l’information en décembre 2003.

In Laeken, the starting gun was fired for a Constitution, but Poland and Spain, and also France and Germany, have not played a distinguished role at the Brussels Summit.
On a donné à Laeken le signal de départ pour la Constitution, mais la Pologne et l’Espagne - ainsi que la France et l’Allemagne - n’ont pas joué un grand rôle lors du sommet de Bruxelles.

Allow me briefly to underline the distinguishing feature of this summit: it served to introduce "Europe of Knowledge" as a major new project for the EU in the wake of the projects to create a single market and a single currency; as a result, it made research, education, training, innovation and new technologies new strategic objectives for the Union.
Un grand chantier s'annonce pour l'Union l'Europe de la Connaissance faisant ainsi de la recherche, de l'éducation de la formation, de l'innovation et des nouvelles technologies, des nouveaux objectifs stratégiques de l'Union.

Holding the summit in Moncton would afford an opportunity to the francophone community of Canada, including Quebec, to distinguish itself on the international scene.
La tenue du Sommet de la Francophonie à Moncton offrirait à la communauté francophone du Canada, y compris le Québec, l'occasion de se distinguer sur la scène internationale.