The December summit revealed clearly that the existing stumbling blocks would not be insurmountable if the Member States could make a further effort to develop a consensus on the proposals presented by the Convention.
Depuis le sommet de décembre, il est clair que les derniers désaccords pourraient ne pas être insurmontables si les États membres consentaient un nouvel effort pour trouver un consensus sur les propositions de la Convention.
