Vertaling van "sun rises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sun-rise industry
industrie de pointe naissante

rising-sun magnetron | rising-sun-type magnetron
magnétron type Soleil Levant

Order of the Rising sun
Ordre du soleil levant

Order of the Rising Sun
Order of the Rising Sun

solar sensor | sun follower | sun pointer | sun seeker | sun tracker
pointeur solaire

sun line sun vector | sun-spacecraft line
direction solaire

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

solarium | sun parlor | sun parlour | sun porch | sun lounge | sunroom
solarium

sun gear shift collar | sun gearshift collar | sun gear shift groove | sun gear lever collar
gorge de planétaire

solarium worker | sun parlor attendant | tan specialist | tanning consultant
opérateur de bronzage | opératrice de bronzage | conseiller en bronzage/conseillère en bronzage | opératrice de bronzage par ultraviolets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The image of the sun setting here and the sun rising elsewhere is a big success.
L'image du coucher du soleil ici et du soleil se levant ailleurs fait recette.

As the sun of freedom and democracy rises over the Middle East, clouds of division are hampering European unity and the ability to take responsibility.
Alors que le soleil de la liberté et de la démocratie se lève sur le Moyen-Orient, des nuages de division entravent l’unité européenne et la capacité à prendre ses responsabilités.

Can the Commission confirm how many applications for .eu domain names were submitted to EURid up to the start of the Sun-Rise 2 period?
La Commission pourrait-elle préciser combien de demandes d’enregistrement de noms de domaine avec l’extension «eu» ont été soumises à EURid jusqu’au lancement de la seconde phase de la période Sunrise («Sunrise 2»)?

We must therefore restrict ourselves, because the ice is melting, the water is rising, the greenhouse effect is going to suffocate us, the sun is going to burn out and raw materials are going to run out because the Chinese are consuming everything.
Il faut donc s’autolimiter, d’autant que les glaces fondent, l’eau monte, l’effet de serre va nous étouffer, le soleil va s’éteindre et les matières premières vont manquer du fait que les Chinois consomment tout.

So that the last few Members, speaking on the last few reports, do not have to watch the sun rise from this room, I would ask speakers to keep to the time allotted to them.
Pour, donc, que les derniers collègues qui vont parler sur les derniers rapports ne voient pas le soleil se lever dans cette salle, je demanderai aux orateurs de s’en tenir au temps qui leur est imparti.

If the Sun newspapers were to become carbon copy apologists for the Liberal Party of Canada, another newspaper would emerge supported by those who do not necessarily believe that the sun rises and sets on Prime Minister Mark McGuire.
Si le Sun devenait une copie carbone du Parti libéral du Canada et en faisait l'apologie, un autre journal verrait le jour avec l'appui de ceux qui ne croient pas nécessairement que le soleil tourne autour du premier ministre Mark McGuire.

In 2006, Alanis Obomsawin, an internationally acclaimed Abenaki film and documentary maker, producer, and recipient of the Order of Canada, who is employed by the National Film Board of Canada, released her documentary entitled, Waban-Aki: People from Where the Sun Rises.
En 2006, Alanis O'Bomsawin, une réalisatrice et productrice abénaquise de films et documentaires de renommée internationale, qui a reçu l'Ordre du Canada, qui est employée par l'Office national du film du Canada, a lancé un documentaire intitulé Waban-Aki : People from Where the Sun Rises.

The government is in need of our help and in that spirit I pray that our deliberations here tonight will be fruitful and let all Canadians wake up to a brighter future as the sun rises tomorrow morning.
Le gouvernement a besoin de notre aide et c'est avec cela à l'esprit que je prie pour que nos délibérations de ce soir portent fruit et que, au lever du soleil demain, tous les Canadiens aient un avenir meilleur.

Also, Alanis was filming her documentary, Waban-Aki: People from Where the Sun Rises, at the same time.
À cette même époque, Alanis filmait son documentaire Waban-Aki : People from Where the Sun Rises.