Time slipped easily by on that flower-starred plateau: the sun slid down the tremendous sky, the shadows lengthened and the wind grew cold— and I went down again into the valley of the great stones and back to camp on the Nahanni in the gentle twilight of a perfect summer's day.
Le temps fila rapidement sur ce plateau émaillé de fleurs: le soleil amorça sa descente dans ce ciel immense, les ombres s'allongèrent et le vent fraîchit. Au crépuscule d'une journée d'été idéale, je redescendit donc dans la vallée de grosses pierres jusqu'au campement sur la Nahanni.
