Vertaling van "sunk costs sometimes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sunk-cost investment [ sunk cost investment ]
investissement irrécupérable [ investissement sous forme de coûts irrécupérables ]

sunk cost | sunk costs
coût irrécupérable | coûts inévitables

sunk costs
coûts irrécupérables

sunk costs
coûts non récupérables

sunk cost
coût non récupérable

sunk cost
coût irrécupérable [ coût englouti ]

sunk cost
coût irrécupérable | coût non pertinent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
D’une manière générale, toute entrée sur un marché impose des coûts non récupérables, parfois faibles, parfois importants.

In general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
D'une manière générale, l'entrée sur un marché entraîne des coûts irrécouvrables, qui sont tantôt réduits, tantôt substantiels.

In general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
D'une manière générale, toute entrée sur un marché impose des coûts non récupérables, parfois faibles, parfois importants.

(65) The Commission should not take account of the costs of the infrastructure in the case of airports such as Charleroi; these costs should be considered as irrecoverable or "sunk" costs financed many years ago, sometimes under the military expenditure of a government.
(65) La Commission ne devrait pas tenir compte des coûts de l'infrastructure dans le cas d'aéroports comme celui de Charleroi, ces coûts devant être considérés comme des coûts irrécupérables ("sunk costs") financés il y a des années, parfois au titre des dépenses militaires d'un gouvernement.

(129) In general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
(129) D'une manière générale, l'entrée sur un marché entraîne des coûts irrécouvrables, qui sont tantôt réduits, tantôt substantiels.