Traduction de «sunsetting programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sunset Programs
Programmes temporarisés

sunset program
programme prenant fin [ programme temporaire | programme de temporarisation | programme temporarisé | programme à réexaminer ]

sunset law [ sunset Act | sunset act ]
loi de temporarisation [ loi de durée d'application limitée ]

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

sunset law | sunset act
loi de temporarisation | législation-couperet | loi crépusculaire

sunset legislation | sunset act
loi à durée déterminée | loi de temporarisation

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have quite a range of programming that, in a financial sense, are sunsetting programs.
Ils ont tout un éventail de programmes qui, sur le plan financier, sont d'une durée limitée.

As it relates to the specific sunsetting programs that were identified in terms of our report on plans and priorities, we will review those sunsetting areas of activity, and of course the decision with respect to whether sunsetting programs are renewed rests— Sorry.
En ce qui a trait aux programmes qui touchent à leur fin et qui ont été identifiés dans notre rapport sur les plans et priorités, nous allons réexaminer ces domaines d'activité et, bien entendu, la décision quant au renouvellement de ces programmes relève de.

Is it possible for you to give us that list of sunsetting programs, those programs that are sunsetting at the end of this fiscal year?
Vous est-il possible de nous remettre une liste de ces programmes temporarisés, ces programmes dont le financement expire à la fin de cet exercice?

If I understand the internal administrative and financial regulations, it was defined as a sunset program, and sunset programs can only be renewed one year at a time.
Si je comprends les règles internes administratives et financières, c'était considéré comme un programme crépusculaire, et le renouvellement des programmes crépusculaires ne peut se faire qu'une année à la fois.

Mr. Adams: Yes and no. We got several sunset programs, programs that are terminating, so we lost money in that sense because, once they sunset, you no longer receive the money.
M. Adams: Oui et non. Nous avions plusieurs programmes temporarisés, des programmes qui viennent à échéance.