Vertaling van "sunshine recorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sunshine recorder
indicateur d'ensoleillement

Jordan sunshine recorder [ Jordan heliograph ]
héliographe de Jordan [ héliographe Jordan ]

sunshine record [ sunshine record card ]
héliogramme

sensitised paper sunshine recorder
indicateur d'ensoleillement à papier sensibilisé

glass sphere sunshine recorder
indicateur d'ensoleillement à sphère de verre

heliograph | sunshine recorder
héliographe

sunshine record
héliogramme

Campbell-Stokes sunshine recorder
héliographe de Campbell-Stokes

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order regarding the records of our publications of May 29.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement en ce qui concerne le compte rendu de nos délibérations du 29 mai.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast) , seconded by Mrs. Skelton (Saskatoon Rosetown Biggar) , — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur l'amendement de M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast) , appuyé par M Skelton (Saskatoon Rosetown Biggar) , — Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots suivant le mot « Que », de ce qui suit :

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Ms. Meredith (South Surrey White Rock Langley), seconded by Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), That the motion be amended by adding the word ``immediate'' before the word ``establishment''.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur l'amendement de M Meredith (South Surrey White Rock Langley), appuyée par M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), Que la motion soit modifiée par adjonction du mot « immédiate » après le mot « tenue ».

Members Députés Nil Aucun The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 128 of Mr. Epp (Elk Island), seconded by Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), That Bill C-2 be amended by adding after line 18 on page 185 the following new clause:
Members Députés Nil Aucun La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 128 de M. Epp (Elk Island), appuyé par M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), Que le projet de loi C-2 soit modifié par adjonction, après la ligne 19, page 185, du nouvel article suivant :

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the amendment of Mr. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), seconded by Mr. Solberg (Medicine Hat), That the motion be amended by deleting all the words after the word " That" and substituting the following:
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur l'amendement de M. Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast), appuyé par M. Solberg (Medicine Hat), Qu'on modifie la motion en retranchant tous les mots suivant le mot « Que » et en les remplaçant par ce qui suit: