Traduction de «sunspot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

relative sunspot number | sunspot number | Wolf number
nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre relatif de taches solaires

sunspot activity
activité des taches solaires

sunspot cycle
cycle des taches solaires

relative sunspot number | Wolf number
nombre relatif de taches solaires | nombre de Wolf

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

eleven-year solar sunspot cycle [ eleven-year solar cycle | eleven-year sunspot cycle | eleven-year cycle | 11-year cycle ]
cycle solaire de onze ans [ cycle de onze ans | cycle de 11 ans ]

solar lentigo | actinic lentigo | sunspot | sun spot
lentigo solaire | lentigine solaire | lentigo actinique | tache de soleil | tache solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are cycles in the sunspot activities that influence the climate; there is the El Niño/La Niña phases that influence climate; there are volcanic emissions.
Il y a des cycles d'activité des taches solaires qui influent sur le climat; il y a les phases ElNiño/LaNiña qui influent sur le climat, il y a les émissions volcaniques.

There was a report out by the CERN Institute several months ago on sunspots, but I think that we are contributing and that we do have effective mitigation measures that we can and should take.
Il y a quelques semaines de cela, le CERN a publié un rapport sur les taches solaires, mais je crois que nous contribuons au problème et qu'il existe des mesures d'atténuation efficaces que nous pouvons et devrions prendre.

It was sunspots. It was El Niño It was the flatulence of the dinosaurs that changed the heat in the last millennium.
Les responsables des changements climatiques survenus au cours du dernier millénaire étaient les taches solaires, El Nino et les flatulences des dinosaures.

Deniers still distract the discussion by saying climate change is due to sunspots, a different kind of carbon dioxide and there is not much of that or it is natural cycles: You have heard it all.
Les négateurs nuisent encore au débat en soutenant que les changements climatiques sont attribuables aux activités des taches solaires, à un autre type de dioxyde de carbone et qu'on ne peut pas faire grand-chose pour contrer cela, car ce sont des cycles naturels.

If we find out 25 years from now that climate change wasn't a real factor, that it was caused by sunspots, dammit, we'd have fewer kids with asthma problems; we'd have fewer respiratory problems; we'd have cleaner cities; we'd have less smog; and these other parallel benefits.or instead of running out of oil in 50 years we ran out in 75 years.
Si nous découvrons dans 25 ans que les changements climatiques n'étaient pas vraiment un problème, que le problème était causé par des taches solaires, bon sens, il y aurait tout même moins d'enfants qui auraient des problèmes d'asthme; il aurait moins de problèmes respiratoires; les villes seraient plus propres; il y aurait tous ces autres avantages parallèles.plutôt que de voir les réserves de pétrole s'épuiser dans cinquante ans, elles s'épuiseraient dans soixante quinze ans.