Vertaling van "super credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-time donor's super credit [ FDSC | federal tax credit for new donors ]
super crédit pour premier don de bienfaisance [ SCPD | crédit d'impôt fédéral pour les nouveaux donateurs ]

Super 8mm size film [ Super 8mm film | super 8-mm film | Super 8mm | super-8 | super 8 | Super 8 | super 8 film ]
film de Super-8 [ film Super 8mm | film super 8 | super 8 | super-8 | super-huit | super huit | super-8 mm | film Super-8 | Super 8 ]

super giant slalom | SG | super giant | super G | super-G | super giant slalom event
slalom supergéant | supergéant | SG | super-G | épreuve de super-G

superinfector | super-infector | super infector | superspreader | super-spreader | supershedder | super-shedder
superinfecteur | superinfectrice

super G skier | super-G skier | super G racer | super-G racer
supergéantiste

super-granulum cell [ super-granular cell | super-granule cell | super-granulation cell ]
super-granule

super-sector called credit institutions and insurance enterprises(SS)
super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assurance(SS)

super-contingency power | super-emergency power
puissance de super-urgence

super-turnstile aerial | super-turnstile antenna
antenne en supertourniquet | supertourniquet

Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier
(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Super credits are additional credits for low emission vehicles.
Les bonifications sont des primes qui sont octroyées aux véhicules à faible émission.

The super credit complements the charitable donations tax credit by adding a 25% tax credit for a first-time donation of more than $1,000.
Ce super crédit complète le crédit d'impôt pour les dons de bienfaisance en y ajoutant un crédit d'impôt de 25 % pour le premier don d'au plus 1 000 $.

The super credit supplements the CDTC, meaning that “a first-time donor will be entitled to a 40-per-cent federal credit for donations of $200 or less, and a 54-per-cent federal credit for the portion of donations over $200, but not exceeding $1,000”.
Le supercrédit s’ajoute au crédit d’impôt pour dons de bienfaisance, ce qui fait qu’un premier donateur a droit « à un crédit fédéral de 40 % sur les dons de 200 $ ou moins et à un crédit fédéral de 54 % sur la portion des dons qui excède 200 $, jusqu’à concurrence de 1 000 $ 3 ».

Many kinds of alternative power train systems can be promoted through the use of super-credits.
Le recours à des bonifications permet de promouvoir de nombreux types de traction alternatifs.

(6a) Super-credits are an important tool for manufacturers in generating technological change and in providing an incentive to invest in innovative low emission technologies.
(6 bis) Les bonifications sont un outil important pour les constructeurs en ce sens qu'elles génèrent le changement technologique et incitent à investir dans des technologies innovantes à faible taux d'émission.

For the duration of the super-credits scheme, the maximum number of new light commercial vehicles, with specific emissions of CO2 of less than 50g CO2/km, to be taken into account in the application of the multipliers referred to in the first paragraph shall not exceed 1% per manufacturer".
Pendant la durée du régime de bonifications, le nombre maximal de véhicules utilitaires légers neufs, dont les émissions spécifiques de CO2 sont inférieures à 50 g de CO2/km, à prendre en compte pour l'application des facteurs de multiplication visés au premier alinéa ne dépasse pas 1 % par constructeur".

The super-credits scheme should therefore be extended beyond 2018, as provided for in Regulation (EU) No 510/2011.
Le régime de bonifications devrait dès lors être prorogé au-delà de 2018, comme le prévoit le règlement (UE) n°510/2011.

We also want to introduce a new temporary first-time donor super credit for first-time claimants of the charitable donations tax credit.
Nous voulons créer un nouveau super crédit d'impôt temporaire pour un premier don de bienfaisance.

To encourage young Canadians to donate to charity, the 2013 federal budget has announced the introduction of a “new temporary First-Time Donor’s Super Credit for first-time claimants of the Charitable Donations Tax Credit”.
Afin d’encourager les jeunes à faire des dons de bienfaisance, le budget fédéral de 2013 annonçait l’instauration d’un « super crédit temporaire pour premier don de bienfaisance auquel auront droit les particuliers qui demandent le crédit d’impôt pour dons de bienfaisance pour la première fois 1 ».

The inclusion of this new, temporary, first-time donor's super credit for first time claimants of the charitable donations tax credit will encourage all young Canadians to donate to charity.
L'inclusion de ce nouveau super crédit temporaire pour un premier don de bienfaisance encouragera tous les jeunes Canadiens à faire des dons.