Vertaling van "superbug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multidrug-resistant bacterium | multiple-drug resistant bacterium | multiresistant bacterium | superbug | MDR bacterium [Abbr.]
bactérie polyrésistante | bactéries multirésistantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The superbugs found in chicken are becoming increasingly resistant to antibiotics.
Les superbactéries qui se retrouvent dans le poulet résistent de plus en plus aux antibiotiques.

That's one of the reasons we're getting superbugs right now, but in your industry it's the same thing when dealing with food services.
J'aimerais m'adresser quelques instants à M. Linton. Vos membres du secteur des services ne roulent pas sur l'or.

In the public mind, the potentially fatal intestinal disease caused by the superbug is most likely to strike hospital patients, but increasingly C. difficile is found in people who have not been hospitalized and contaminated food is the suspected source.
Dans l'esprit du public, la maladie intestinale potentiellement mortelle causée par cette super bactérie risque davantage d'atteindre les personnes hospitalisées, mais de plus en plus de personnes saines sont contaminées par la bactérie C. difficile et des aliments contaminés pourraient en être la cause.

The government has known since July's Canadian Medical Association Journal that hospitalized patients on gastric acid inhibitors are at increased risk of contracting this superbug.
Le gouvernement sait depuis la parution du numéro de juillet du Journal de l'Association médicale canadienne que les patients hospitalisés prenant des inhibiteurs d'acide gastrique courent un risque accru de contracter cette superbactérie.

A couple of years ago, my infection control people said that MRSA, the superbug, is a big problem.
Il y a quelques années, mes spécialistes de la prévention des infections m'ont informé que le staphylocoque doré résistant à la méthicilline, la super bactérie, posait un problème important.