Vertaling van "superheated steam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superheated steam [ superheated vapor | superheated vapour ]
vapeur surchauffée

superheated steam | super-heated steam
vapeur d'eau surchauffée | vapeur surchauffée

superheated steam boiler
chaudière à vapeur surchauffée

superheated steam | overheated steam
vapeur surchauffée

de-superheated steam
vapeur désurchauffée

superheat steam | superheated steam | superheated vapor | superheated vapour
vapeur surchauffée

steaming equipment for dyeing in superheated steam
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée

insufflation with superheated steam
insufflation de vapeur d'eau surchauffée

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

nuclear steam supply shutoff system | nuclear steam supply shut off system | nuclear steam shut-off system
système d'isolement de la chaudière nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (1) Steam used for fire-extinguishing purposes shall not be obtained from a supply of superheated steam.
4 (1) La vapeur pour l’extinction des incendies ne proviendra pas d’une source de vapeur surchauffée.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites «à eau surchauffée»

—Tower system using superheated steam cycle (either multi-tower or combination liner collectors – tower) with nominal capacity 50 MW.
—système à tour utilisant un cycle à vapeur surchauffée (soit un système à tours multiples soit une combinaison de collecteurs linéaires et d’une tour), d’une capacité nominale de 50 MW,

Tower system using superheated steam cycle (either multi-tower or combination liner collectors – tower) with nominal capacity 50 MW.
système à tour utilisant un cycle à vapeur surchauffée (soit un système à tours multiples soit une combinaison de collecteurs linéaires et d’une tour), d’une capacité nominale de 50 MW,

The source material is subjected to controlled burning, dry distillation or treatment with superheated steam in a controlled oxygen environment with a maximum temperature of 600 °C.
Le matériau de base est soumis à une combustion contrôlée, une distillation sèche ou un traitement à la vapeur surchauffée, dans un environnement à oxygène contrôlé, à une température maximum de 600 °C.

Senator Brown: Is the solvent better than the superheated steam?
Le sénateur Brown : La méthode du solvant est-elle meilleure que la vapeur surchauffée?