Vertaling van "superimposed layers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superimposed layers
couches superposées

superimposed layer [ stratified bed ]
couche superposée [ lit superposé ]

preexistent toxicosis | superimposed acute gestosis | superimposed gestosis
gestose greffée | toxicose préexistante

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

E layer [ E-layer | ionosphere E-layer | Heaviside layer | Kennely-Heaviside layer ]
couche E [ couche E de l'ionosphère | couche de Heaviside | couche de Kennely-Heaviside | couche Heaviside | couche Kennely-Heaviside ]

light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator
poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
appliquer des couches de résine plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles.
9. Sont assimilés aux tissus des chapitres 50 à 55 les produits constitués par des nappes de fils textiles parallélisés qui se superposent à angle aigu ou droit.

In the case of materials made of superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.
Dans le cas de plusieurs couches de matériaux différents, non considérés comme composites, toute couche incluse dans une profondeur de 13 mm à partir de la surface tournée vers l'habitacle doit être essayée séparément.

In the case of materials comprising superimposed layers of different composition which are not considered to be composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.
Dans le cas de plusieurs couches de matériaux différents, non considérés comme composites, toute couche incluse dans une profondeur de 13 mm à partir de la surface tournée vers l'habitacle doit être essayée séparément.

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ij) above in the form of: - coils of successively superimposed layers, or
les produits laminés de section transversale pleine rectangulaire ne répondant pas à la définition précisée à la note ij) ci-dessus: - enroulée en spires superposées