Vertaling van "superposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superposition principle | principle of superposition | quantum superposition | superposition of states | superposition
principe de superposition | superposition quantique | superposition d'états | superposition

quantum superposition | superposition
superposition quantique

superposition state | superposition
état superposé | état de superposition | superposition

superposition
superposition

hologram superposition
superposition d'hologrammes

superposition | overprint
surimpression

coherent superposition
superposition cohérente

empiler superposition
semi-conducteur redresseur

superimposition | superposition
superposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You will notice now the superposition of data with the National Ignition Facility.
Regardez maintenant la superposition des données avec celle de la National Ignition Facility.

As a consequence, the Commission expressed in the decision for formal opening of the procedure the opinion that the laying of cables at sea might not be construed as the superposition of a maritime transport service and of the effective laying of cables at sea.
En conséquence, la Commission a considéré, dans sa décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen, que la pose de câbles en mer ne pouvait pas être considérée comme la superposition d’un service de transport maritime et de la pose effective de câbles en mer.

4. Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
4. superposition et corrélation, ou fusion de données de cible, à partir de deux ou plus de deux "capteurs radar interconnectés" et "géographiquement dispersés", afin de renforcer et de distinguer les cibles.

But this is part of the superposition of a natural variability.
Mais c'est un des éléments qui se superpose aux fluctuations naturelles.

This strategy is partly based on the application of mutual recognition as a remedy for the pointless and often contradictory superposition of rules, which hampers cross-border trade and stifles innovation.
Cette stratégie repose en partie sur l'application de la reconnaissance mutuelle comme remède pour supprimer la superposition inutile (et souvent contradictoire) de réglementations qui entravent les échanges transfrontaliers et étouffent l'innovation.

18. Points out, furthermore, that dual legitimacy – a Union of States and peoples - already finds expression at European level in the legislative sphere through the participation of the Council and the European Parliament, that is not advisable to make the decision-making process more cumbersome or more complicated and that is necessary to avoid a confusing superposition in the respective roles of European and national institutions;
18. observe, en outre, que la double légitimité – Union des États et des peuples – s'exerce déjà au niveau européen dans le domaine législatif par la participation du Conseil et du Parlement européen, qu'il n'est pas souhaitable d'alourdir ni de compliquer le processus décisionnel et qu'il est nécessaire d'éviter une superposition, qui prêterait à confusion, des rôles respectifs des institutions européennes et nationales;

18. Points out, furthermore, that dual legitimacy – a Union of States and peoples - already finds expression at European level in the legislative sphere through the participation of the Council and the European Parliament; that is not advisable to make the decision-making process more cumbersome or more complicated and that is necessary to avoid a confusing superposition in the respective roles of European and national institutions;
18. observe, en outre, que la double légitimité – Union des États et des peuples – s'exerce déjà au niveau européen dans le domaine législatif par la participation du Conseil et du Parlement européen, qu'il n'est pas souhaitable d'alourdir ni de compliquer le processus décisionnel et qu'il est nécessaire d'éviter une superposition confuse dans les rôles respectifs des institutions européennes et nationales;