Vertaling van "superpowers broke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

superpower
superpuissance

The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times:Insulation of Disputes from the Superpower Rivalry [ The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times ]
The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times: Insulation of Disputes from the Superpower Rivalry [ The Means of Settling Disputes Peacefully in Present Times ]

Superpower Rivalry and Soviet Policy in the Caribbean Basin
La rivalité entre les superpuissances et la politique soviétique dans le bassin des Caraïbes

money broking
courtage monétaire | intermédiation sur les marchés interbancaires

matched principal broking | matched principal trading | matched principal transaction
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre | négociation principale par appariement | transaction principale par appariement

authorised to provide broking
autorisé à fournir des services en courtage

broke reclaiming system
système de récupération des cassés

wet broke
cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides

machine broke
cassé de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you had asked that question 20 years ago about the superpowers and you wouldn't have been wrong, or it wouldn't have been for lack of information I don't think too many people would have thought the Soviet Union wouldn't be a superpower today, but we found out they were broke.
Si l'on avait posé cette question il y a 20 ans, au sujet des superpuissances — et vous n'auriez pas eu tort, ou auriez répondu sans toute l'information nécessaire —, je crois que l'Union soviétique aurait été le choix de la plupart des gens, mais nous avons découvert qu'ils étaient ruinés.

– (EL) Mr President, it is a known fact that, when the Cold War ended and the system of the two superpowers broke down, numerous national secret services extended the scope of their activities to commercial and industrial espionage.
- (EL) Monsieur le Président, il est un fait qu’après la fin de la guerre froide et l’écroulement du monde bipolaire, de nombreux services d’espionnage nationaux ont élargi leur champ d’action au secteur commercial et industriel.

– (EL) Mr President, the two superpower system fell apart when one of the superpowers broke up.
- (EL) Monsieur le Président, au début de la décennie écoulée, nous avons connu l’effondrement du monde bipolaire avec l’effondrement d’un pôle.