Traduction de «supervise water quality testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managing water quality testing | supervise water quality testing | manage water quality testing | water quality testing managing
gérer des analyses de qualité de l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a document setting out the results of a water quality test that show that the quality of the water to be taken is suitable for the purpose for which it is required; and
d) un document établissant les résultats d’un examen de la qualité de l’eau qui démontre que l’eau convient aux fins envisagées; et

As a result, it is nearly impossible to hold any single group accountable if something goes wrong; for example, when a pump fails or a water quality test is not done properly.
Par conséquent, il était pratiquement impossible de tenir responsable un groupe en particulier, lorsqu'un problème survenait, lorsque, par exemple, une pompe tombait en panne ou une analyse de la qualité de l'eau n'était pas effectuée correctement.

27. Acknowledges the important role played by the Danube Strategy in promoting a green economy, green innovation and in a larger sense research and innovation aiming at the emergence of a new, competitive low-carbon economy and more environment-friendly approaches in the development of cross-border industrial cooperation projects; urges the riparian states to give top priority to the establishment of shared hydrological and water quality testing facilities, without which many business developments cannot succeed;
27. reconnaît le rôle important joué par la stratégie du Danube dans la promotion de l'économie verte, de l'innovation verte et dans un sens plus large de la recherche et de l'innovation visant à l'instauration d'une économie nouvelle, compétitive, à faible production de carbone, et d'un renforcement des approches respectueuses de l'environnement dans le développement de projets de coopération industrielle transfrontalière; prie instamment les États riverains de placer la création d'installations communes hydrologiques et de contrôle de la qualité de l'eau en tête de leurs priorités, sachant qu'en l'absence de telles installations, de nombreux développements commerciaux ne pourront réussir;

8. Notes that responsibility for the pollution of the Danube region lies with both the Member States and the other riparian countries through which the Danube flows; stresses that protecting the environment in the Danube basin is an important aspect which will have a bearing on the agricultural and rural development of the region and urges riparian states to give top priority to the establishment of shared hydrological and water quality testing facilities;
8. constate que la responsabilité de la pollution de la région du Danube est imputable tant aux États membres qu'aux autres pays riverains du fleuve; souligne que la protection de l'environnement dans le bassin du Danube représente un aspect important qui aura une influence sur le développement agricole et rural de la région et prie instamment les États riverains de placer la création d'installations communes hydrologiques et de contrôle de la qualité de l'eau en tête de leurs priorités;

10. Urges riparian states to give top priority to the establishment of shared hydrological and water quality testing facilities, without which many business developments cannot succeed;
10. prie instamment les États riverains de placer la création d'installations communes hydrologiques et de contrôle de la qualité de l'eau en tête de leurs priorités, sachant qu'en l'absence de telles installations, de nombreux développements commerciaux ne pourront réussir;

On water quality and in the North Arm, for instance, there were three water quality tests, one by the federal government, one by the provincial government, and one by FREMP.
C'est ainsi que dans le North Arm, on a procédé à trois essais de qualité de l'eau, l'un par le gouvernement fédéral, l'autre par le gouvernement provincial et un par le FREMP.

Three federal agencies are required to administer the Canadian Shellfish Sanitation Program: Environment Canada, on water-quality testing; DFO, which has the authority to open and close shellfish harvesting areas based on water quality; and the Canadian Food Inspection Agency, which is responsible for all the food safety issues, related to the safety and wholesomeness of the shellfish going to the consuming public.
Il faut trois instances fédérales pour administrer le programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques: Environnement Canada a la responsabilité de la qualité de l'eau, le ministère des Pêches et des Océans la responsabilité d'ouvrir et de fermer les zones de récolte des mollusques sur la base du résultat des examens de la qualité de l'eau; et l'Agence canadienne d'inspection des aliments a la responsabilité de toutes les questions de sécurité alimentaires liées à l'innocuité et à la qualité des produits conchylicoles vendus au public.

Ms. Johnson: To your first point about the First Nations community, currently, of the three First Nations communities for which we do the water quality testing and monitoring, none of them have boil-water advisories in place.
Mme Johnson : En ce qui concerne le premier point que vous avez abordé — les collectivités des Premières nations — il n'y a, à l'heure actuelle, aucun avis d'ébullition de l'eau pour les trois collectivités des Premières nations pour lesquelles nous effectuons des activités de surveillance et d'analyse de la qualité de l'eau.