Traduction de «supervised station release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervised station release
libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation

release under mandatory supervision [ release subject to mandatory supervision ]
mise en liberté surveillée

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (statutory release granted only when earned and subject to mandatory supervision)
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (libération d'office accordée au mérite et sous surveillance obligatoire)

balloon launching station | balloon release station
station de lâcher de ballons

automatic station release with howler | release with howler | line lockout with warning | line lockout with release
libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

automatic station release without howler | release without howler | line lockout without howler
libération automatique de poste sans tonalité d'avertissement

Conditional Release Supervision Standards Project
Surveillance de la mise en liberté sous condition - Projet sur les normes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements concerning the designation, authorisation, operation and supervision of those confinement facilities and quarantine stations and concerning the release of plants, plant products or other objects from those facilities or stations should be set out.
Il convient d'établir les exigences relatives à la désignation, à l'autorisation, au fonctionnement et à la surveillance de ces structures de confinement et de ces stations de quarantaine et relatives à la libération de végétaux, produits végétaux ou autres objets placés dans ces structures ou ces stations.

Requirements concerning the designation, operation and supervision of those quarantine stations as well as the release of plants, plant products or other objects from those stations should be set out.
Il convient d’établir les exigences relatives à la désignation, au fonctionnement et à la surveillance de ces stations de quarantaine, ainsi qu’à la sortie des végétaux, produits végétaux ou autres objets de ces stations.