Vertaling van "supervisor mechanical equipment maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supervisor, Mechanical Equipment Maintenance
Surveillant de l'entretien des installations mécaniques

Supervisor of Mechanical Equipment Maintenance
Surveillant de l'entretien de matériel mécanique

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

aircraft mechanical systems maintenance service supervisor
surveillant de service d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef [ surveillante de service d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef ]

precision machinery production supervisor | precision maintenance machine and assembly maintenance team leader | precision maintenance and assembly supervisor | precision mechanics supervisor
superviseuse en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision/superviseuse en mécanique de précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52 (1) The mine manager shall prepare plans, including written instructions, for the installation, inspection, testing and maintenance of all mechanical equipment, electrical equipment, machinery and tools in use in the coal mine.
52 (1) Le directeur de mine établit des plans, y compris des consignes écrites, concernant l’installation, l’inspection, la vérification et l’entretien des appareils mécaniques, de l’équipement électrique, des machines et des outils utilisés dans la mine de charbon.

14.19 Subject to subsection 14.51(2), the design, construction, operation and maintenance of each conveyor, cableway or other similar motorized materials handling equipment shall meet the standards set out in the American Society of Mechanical Engineers Standard ASME B20.1-1993, Safety Standard for Conveyors and Related Equipment, dated 1993, as amended from time to time.
14.19 Sous réserve du paragraphe 14.51(2), la conception, la construction, la manoeuvre et l’entretien des convoyeurs, bennes suspendues et autres appareils de manutention motorisés semblables doivent être conformes à la norme ASME B20.1-1993 de l’American Society of Mechanical Engineers, intitulée Safety Standard for Conveyors and Related Equipment, publiée en 1993, compte tenu de ses modifications successives.

We have one supervisor, who is shared, to run our fleet maintenance facility, one lead hand - and that has just increased to three mechanics - and we have 1.5 clerks in our fleet maintenance department.
Nous avons un superviseur, qui est partagé, et qui est responsable de l'administration de nos installations d'entretien du parc, un mécanicien en chef - et l'équipe vient tout juste d'être augmentée, pour passer à trois mécaniciens - et 1,5 commis.

Part II of the Railway Safety Act, entitled Operation and Maintenance of Railway Works and Equipment, contains the following regulatory mechanisms: regulations as referred to above (section 18); railway driven/drafted rules (section 20); and government mandated/railway drafted (section 19(1)) or government drafted rules (section 19(7)).4
La partie II de la LSF, intitulée « Exploitation et entretien des installations et du matériel ferroviaires », contient les mécanismes de réglementation suivants : règlements, ainsi qu’il a été indiqué ci-dessus (art. 18); règles établies à l’initiative des compagnies de chemin de fer (art. 20); règles rédigées par les compagnies de chemin de fer et demandées par le gouvernement (par. 19(1)) ou établies par le gouvernement (par. 19(7))4.

[7] Printing industry (5), Automotive (4), Textiles (3), Construction (2), Domestic appliances (2), Mechanical/electronic (2), Publishing (2), Mobile phones (1), Computers (1), Crystal glass (1), Ceramics (1), Furniture (1), Carpentry and joinery (1), Basic metals (1), Electronic equipment (1), Wearing apparel (1), Aircraft maintenance (1).
[7] Imprimerie (5), industrie automobile (4), industrie textile (3), construction (2), appareils ménagers (2), mécanique/électronique (2), édition (2), téléphones portables (1), ordinateurs (1), cristallerie (1), céramique (1), meubles (1), menuiserie (1), métallurgie (1), équipements électroniques (1), habillement (1), maintenance d’aéronefs (1).

In order to ease the burden on each Member State (due inter alia to the cost of the purchase and maintenance of equipment), the proposal makes several cooperation mechanisms possible:
Afin d'alléger la charge qui pèse sur chaque État membre (en raison notamment des coûts d'acquisition et d'entretien du matériel), la proposition prévoit la possibilité de plusieurs mécanismes de coopération:

Selection, installation, commissioning, operation and maintenance of mechanical and electrical equipment must take place with due regard for the safety and health of workers, taking into consideration other provisions of this Directive and of Directives 89/392/EEC (¹) and 89/655/EEC (²).
Le choix, l'installation, la mise en service, le fonctionnement et la maintenance d'équipements mécaniques et électriques doivent avoir lieu en tenant dûment compte de la sécurité et de la santé des travailleurs, en prenant en considération d'autres dispositions de la présente directive et des directives 89/392/CEE (¹) et 89/655/CEE (²).

A suitable scheme should be set up providing for the systematic examination, maintenance and, where appropriate, testing of mechanical and electrical equipment and plant.
Il y a lieu d'établir un programme approprié prévoyant l'inspection systématique, la maintenance et, le cas échéant, l'essai des équipements et installations mécaniques et électriques.

Selection, installation, commissioning, operation and maintenance of mechanical and electrical equipment must take place with due regard for the safety and health of workers, taking into consideration other provisions of this Directive and of Directives 89/392/EEC (1) and 89/655/EEC (2).
Le choix, l'installation, la mise en service, le fonctionnement et la maintenance d'équipements mécaniques et électriques doivent avoir lieu en tenant dûment compte de la sécurité et de la santé des travailleurs, en prenant en considération d'autres dispositions de la présente directive et des directives 89/392/CEE (1) et 89/655/CEE (2).

3. The proposed EDF finance will provide equipment for ballast production cofinanced with Sweden, equipment and technical assistance for a mechanical track maintenance programme (co-financed by Austria and Switzerland); wheel lathes for the Tazara workshops, and workshop equipment.
3. Le financement FED propose fournira l'equipement permettant la production de ballast (cofinance avec la Suede), l'equipement et l'assistance technique pour un programme d'entretien mecanique de la voie (cofinance par l'Autriche et la Suisse), des tours a roues pour les ateliers du "Tazara" ainsi que l'equipement d'atelier.