Vertaling van "supervisors mineral and metal processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supervisors, mineral and metal processing
Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais

Machine operators, mineral and metal processing
Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais

Central control and process operators, mineral and metal processing
Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) covers all of the responsible importer's activities, processes and systems used to implement supply chain due diligence regarding minerals or metals within the scope of this Regulation, including the responsible importer's management system, risk management, and disclosure of information;
(a) portant sur l'ensemble des activités de l'importateur responsable et des processus et systèmes utilisés par celui-ci pour exercer son devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement en minerais ou métaux couverts par le présent règlement, y compris ses systèmes de gestion, de gestion des risques et de communication d'informations;

(a) include in the audit scope all of the responsible importer's activities, processes and systems used to implement supply chain due diligence regarding minerals or metals within the scope of the Regulation, including the responsible importer's management system, risk management, and disclosure of information,
(a) portent sur l'ensemble des activités de l'importateur responsable et des processus et systèmes utilisés par celui-ci pour exercer son devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement en minerais ou métaux couverts par le présent règlement, y compris ses systèmes de gestion, de gestion des risques et de communication d'informations;

So all these characteristics and properties are part of your screening process in doing so, regardless of whether it's mineral or metal or any other substance.
Ainsi, aux termes de ces alinéas, on est déjà tenu de prendre en considération toutes ces particularités et propriétés, que ce soit dans l'évaluation de métaux ou de minerais ou dans celle de tout autre type de substance.

(ba) 'recycled metals' means reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing; 'recycled metals' includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials which contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold; minerals partially processed, unprocessed or a bi-product from another ore are not recycled metals;
b bis) "métaux recyclés": des produits finaux ou de post-consommation récupérés, ou des métaux issus de ferrailles créées lors de la fabrication de produits; les métaux recyclés comprennent les matériaux métalliques excédentaires, obsolètes ou défectueux, et les déchets de ces matériaux contenant des métaux affinés ou transformés se prêtant au recyclage dans la production de l'étain, du tantale, du tungstène ou de l'or; les minerais partiellement transformés, non transformés ou qui sont des sous‑produits d'autres minerais n'entrent pas dans la catégorie des métaux recyclés;

(b(a) 'recycled metals' means reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing; 'recycled metals' includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials which contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold; minerals partially processed, unprocessed or a bi-product from another ore are not recycled metals;
b bis) "métaux recyclés": des produits finaux ou de post-consommation récupérés, ou des métaux issus de ferrailles créées lors de la fabrication de produits; les métaux recyclés comprennent les matériaux métalliques excédentaires, obsolètes ou défectueux, et les déchets de ces matériaux contenant des métaux affinés ou transformés se prêtant au recyclage dans la production de l'étain, du tantale, du tungstène ou de l'or; les minerais partiellement transformés, non transformés ou qui sont des sous-produits d'autres minerais n'entrent pas dans la catégorie des métaux recyclés;

In addition, an export ban on cinnabar ore can prevent minerals and compounds rich in mercury content to be utilised as raw material for processing of metallic mercury.
Le Parlement européen a demandé (en mars 2006) d'inclure dans l'interdiction des exportations les composés du mercure et les produits contenant du mercure qui font ou feront prochainement l'objet de restrictions d'utilisation et de commercialisation dans l'Union européenne.

The energy, minerals and metals, forestry, geoscience, and geomatics industries must be fully and effectively engaged in our innovation strategy and consultation process.
Il faut donc que les industries de l'énergie, des minéraux et métaux, de la foresterie, des sciences de la Terre et de la géomatique soient bien impliquées dans cette Stratégie et ses consultations.

Imetal's operations include: building materials; industrial minerals; and metal processing.
Cette offre est encore pendante. Les activités d'Imetal comprennent les matériaux de construction, les minéraux industriels (y compris kaolin et carbonate de calcium), et le traitement des métaux en Europe et en Amérique du Nord.

It is not saying the finding of more minerals and metals or tax incentives to assist in the milling and processing of metals and minerals.
Elle ne dit pas que nous devons trouver plus de minéraux et de métaux ou que nous devons avoir plus de stimulants fiscaux pour appuyer le traitement des métaux et minéraux.

The RD activities will be focused on the development of more efficient mineral and metallurgical process solutions needed to address declining ore grades; improvement of the recovery and recycling of metals and resources; reduction of energy and water consumption in processes; and efficient capturing of useful by-products. The activities will take place in the company’s RD centres in Pori, Finland and Frankfurt, Germany.
Les activités de R-D porteront pour l’essentiel sur l’élaboration de méthodes de traitement des minerais et des métaux plus efficaces permettant de compenser le déclin de la qualité des minerais, sur l’amélioration des procédés de récupération et de recyclage des métaux et des matières premières, sur la réduction de la consommation d’eau et d’énergie des différents procédés et, enfin, sur la production performante de produits dérivés utiles. Ces activités seront assurées dans les centres de R-D de l’entreprise, à Pori en Finlande et à Francfort en Allemagne.