Traduction de «supplement my answer » (Anglais → Français) :

I would be happy to have the minister for international development supplement my answer with additional facts, but I think I have put the facts on the table of the House today.
Je serais heureux de demander au ministre du développement international de fournir des renseignements additionnels à l'appui de ma réponse, mais je crois avoir bien exposé les faits à la Chambre aujourd'hui.

Mr. Siegel: I would be pleased to, and I may call upon my colleague, Mr. Ross, to supplement my answer.
M. Siegel: Avec plaisir, et je vais aussi demander à mon collègue, M. Ross, de compléter ma réponse.

I'm going to ask my deputy minister to supplement my answer.
Je vais demander à mon sous-ministre de compléter la réponse.

Mr. Chairman, if I could, I'd like my deputy minister to supplement my answer.
Monsieur le président, si je peux me permettre, j'aimerais que mon sous-ministre complète ma réponse.

Ms Sinclair: I will answer part of the question and Paul Meyer can supplement my answer because he does the direct interface with CIDA in so many ways.
Mme Sinclair: Je donnerai une partie de la réponse, et Paul Meyer pourra la compléter, parce qu'il a toutes sortes d'échanges directs avec l'ACDI.