Vertaling van "supplies installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c., variable frequency power supply installation [ alternating current. variable frequency power supply installation ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence variable

water supply installation (1) | water supply plant (2)
installation servant à l'approvisionnement en eau (1) | installations d'approvisionnement (2) | installation d'alimentation en eau (3)

oxygen supply installation
installation d'alimentation en oxygène

gas-water supply and drainage installation
installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées

heating installation and water supply
installation mécanique

supply and installation contract
marché de fourniture et de montage

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

installation of a telecommunications installation | establishment of a telecommunications installation
mise en place d'une installation de télécommunication

Federal Act of 8 October 1982 on the National Economic Supply | National Economic Supply Act [ NESA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l'approvisionnement économique du pays | Loi sur l'approvisionnement du pays [ LAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) supplies installation, upgrade or maintenance services for an electronic suppression of sales device that is, or is intended to be, capable of being used in relation to records that are required to be kept by any person under section 230, or
c) conçoit, développe, fabrique, possède ou offre à des fins de vente, vend ou transfère un appareil de suppression électronique des ventes qui peut être utilisé, ou qui est destiné à pouvoir être utilisé, relativement à des registres qui doivent être tenus par une personne quelconque en vertu de l’article 230 ou autrement met un tel appareil à la disposition d’une autre personne;

(4) Every person that designs, develops, manufactures, possesses for sale, offers for sale, sells, transfers or otherwise makes available to another person, or that supplies installation, upgrade or maintenance services for, an electronic suppression of sales device that is, or is intended to be, capable of being used in relation to records that are required to be kept by any person under section 230 is liable to a penalty of
(4) Toute personne qui conçoit, développe, fabrique, possède ou offre à des fins de vente, vend ou transfère un appareil de suppression électronique des ventes qui peut être utilisé, ou qui est destiné à pouvoir être utilisé, relativement à des registres qui doivent être tenus par une personne quelconque en vertu de l’article 230, qui autrement met un tel appareil à la disposition d’une autre personne ou qui fournit des services d’installation, de mise à niveau ou d’entretien d’un tel appareil est passible de la pénalité suivante :

See Journals, February 29, 1952, p. 9 (tabling of an Order in Council authorizing the Minister of Public Works to contract for the supply, installation and operation of a sound system); Debates, June 25, 1952, p. 3732 (questioning of the Minister in the Committee of Supply); Debates, November 21, 1952, p. 11; November 26, 1952, p. 123 (Members’ comments on the new system).
Voir Journaux, 29 février 1952, p. 9 (dépôt d’un arrêté en conseil autorisant le ministre des Travaux publics à conclure un contrat pour la livraison, l’installation et l’utilisation d’un système d’amplification du son); Débats, 25 juin 1952, p. 3978-3979 (interrogation du ministre en comité des subsides); Débats, 21 novembre 1952, p. 12; 26 novembre 1952, p. 133 (commentaires de députés sur le nouveau système).

In tenders for the supply of hardware, the winning company is requested to provide the equipment necessary for the upgrading of the network. To this end, necessary tasks include the supply, installation and activation of the equipment, as well as training of the staff.
Dans le cas des appels d'offres destinés à la fourniture d'équipements de télécommunication, l'entreprise adjudicataire est tenue de fournir l'équipement nécessaire à l'amélioration du réseau À cette fin, la fourniture, l'installation et l'activation de l'équipement, ainsi que la formation du personnel, figurent parmi les tâches nécessaires.

6. Member States shall ensure that shore-side electricity supply installations for maritime transport, deployed or renewed as from 18 November 2017, comply with the technical specifications set out in point 1.7 of Annex II.
6. Les États membres veillent à ce que les installations d'alimentation électrique à quai pour les transports maritimes qui seront mis en place ou remplacés à partir du 18 novembre 2017 respectent les spécifications techniques prévues à l'annexe II, point 1.7.

Data 5: Operation to supply installations (electricity, water, fuel)
Donnée 5: opération concernant les installations d'approvisionnement (électricité, eau, carburant)

The grant given to Austria was used mainly to reimburse the costs borne by Austria in immediate repairs to transport routes and water supply installations, in securing water engineering facilities, in supplying people living in the regions, in protecting the cultural heritage and in cleaning up affected areas.
La subvention accordée à l'Autriche a notamment été consacrée au remboursement des frais supportés par l'Autriche pour la remise en état immédiate des voies de communication et des installations d'approvisionnement en eau, la sécurisation des infrastructures de génie hydraulique, l'approvisionnement des populations concernées, la protection du patrimoine culturel, et le nettoyage des zones sinistrées.

- Indicator 7: number of electricity and/or water supply installations
- Indicateur 7: nombre de stations de fourniture d'électricité et/ou d'avitaillement en eau

- Indicator 8: number of fuel supply installations
- Indicateur 8: nombre de stations d'avitaillement en carburants

The contract in question, lasting nine years and concerning the supply, installation, management and maintenance of a computerized lotto system was not published in the Official Journal as required by the public supplies Directive and was restricted to tenderers the majority of whose shares are publicly owned.
Le marché en question, d'une durée de 9 ans et concernant la fourniture, l'installation, la gestion et l'entretien d'un système d'informatisation du jeu du Lotto, n'avait pas fait l'objet des publications au J.O.C.E. requises par la directive sur les fournitures publiques et avait été réservé aux candidats à participation publique majoritaire.