Mr. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Minister of the Environment was asked why his government failed to table an annual report on Canada's water supply, as required by law since 1996.
M. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NPD): Monsieur le Président, hier, on a demandé au ministre de l'Environnement pourquoi, depuis 1996, son gouvernement n'avait pas déposé, comme le prévoit la loi, un rapport annuel sur les ressources en eau du Canada.