Traduction de «supply issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furnish official documentation | give out licences | issue licences | supply official documentation
délivrer des licences

issue supplies/to
distribuer des vivres

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

supply
approvisionnement

Canadian Energy: Supply and Demand, 1993-2010: Trends and issues
L'énergie au Canada : offre et demande, 1993-2020 : tendances et questions

issue supplies
distribuer des vivres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1.1) If a registrant makes a taxable supply, other than a zero-rated supply, and, in an invoice or a receipt in respect of the supply issued to the recipient or in an agreement in writing in respect of the supply, the registrant indicates the tax payable or the rate or rates at which tax is payable in respect of the supply, the registrant shall indicate in that invoice, receipt or agreement
(1.1) L’inscrit qui effectue une fourniture taxable (sauf une fourniture détaxée) et qui indique la taxe payable, ou le ou les taux auxquels la taxe est payable, relativement à la fourniture sur la facture ou le reçu délivré à l’acquéreur ou dans la convention écrite relative à la fourniture doit indiquer sur cette facture ou ce reçu, ou dans cette convention :

(3) Subsection (2) does not apply to a supply made to a recipient who is not the Developer unless the recipient provides the supplier with a valid exemption certificate in respect of the supply issued by the Advisory Group.
(3) Le paragraphe (2) ne s’applique aux fournitures effectuées au profit d’un acquéreur autre que le maître d’oeuvre que si l’acquéreur présente au fournisseur un certificat d’exemption valide concernant les fournitures, délivré par le groupe consultatif.

We have two issues: the timber supply issue, and the biodiversity issue.
Nous sommes confrontés à deux problèmes: l'approvisionnement en bois d'oeuvre et les menaces qui pèsent sur la biodiversité.

As the gas supply issue is a politicised issue, we need a unified approach to this within the EU.
La question de l'approvisionnement en gaz étant un enjeu politique, il faut une approche harmonisée au sein de l'UE.

In order to achieve solidarity at regional level, the Gas Coordination Group shall create specific sub-groups addressing security of supply issues at regional level.
Pour instaurer la solidarité au plan régional, le Groupe de coordination pour le gaz met en place des sous-groupes spécifiques chargés de traiter les problèmes de sécurité des approvisionnements au niveau régional.

20. Stresses the need to revise already in 2009 Directive 2004/67/EC concerning measures to safeguard security of natural gas supply along the lines proposed in Commission Communication COM(2008)769 and equip the Community with adequate means to address security-of-supply issues;
20. souligne la nécessité de réviser dès 2009 la directive 2004/677/CE concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel conformément aux lignes directrices proposées dans la communication de la Commission (COM(2008)769) et de doter la Communauté des moyens adéquats pour traiter les questions de sécurité d'approvisionnement;

In terms of the commanders' reports, they dealt at length with logistical issues and supply issues, and they certainly did raise concerns, in some instances, about deficiencies in the supply chain.
Les rapports des commandants traitaient de façon approfondie des problèmes de logistique et d'approvisionnement. Dans certains cas, ces rapports ont signalé des lacunes dans la chaîne d'approvisionnement.

This is why we must find new solutions to the energy supply issue in the EU, bearing in mind the need for competitiveness, sustainability and security of supply.
C’est pourquoi nous devons trouver de nouvelles solutions au problème d’approvisionnement énergétique de l’UE, en gardant à l’esprit le besoin de compétitivité, de durabilité et de sécurité des approvisionnements.

(16 ) It is inherent to the creation and development of an internal market that Member States become increasingly interdependent regarding security of supply issues.
(16) La création et le développement d'un marché intérieur accroissent inévitablement l'interdépendance des États membres en ce qui concerne les questions de sécurité de l'approvisionnement.

We do have teams that are responsible for dealing with supply chains and with the ability to order and maintain critical supplies during the millennium rollover, and there is a health care organization that's taking the lead role with respect to health care supply issues.
Nous avons plusieurs équipes chargées de vérifier les chaînes d'approvisionnement, et ces équipes ont la faculté de pouvoir commander et stocker de fournitures indispensables pendant la période de transition, et il existe également un organisme médico-sanitaire qui joue un rôle directeur dans le cas des fournitures qui intéressent le domaine de la santé.