Vertaling van "supply regulation announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation
Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation

Water Supplies Regulation
Règlement sur les approvisionnements en eau

power supply regulation circuit
circuit régulateur d'un bloc d'alimentation

management of a supply chain | supply chain regulation | supply chain management | supply chain oversight
gestion de la chaîne d'approvisionnement

regulated power supply | stabilized supply apparatus
alimentation stabilisée

steady state supply pressure regulation
plage de variation de pression stationnaire d'alimentation

regulated supply station
station à alimentation régulée

regulation of supply
gestion des quantités | régulation de l'offre

effective international regulation of the world supply of liquidities
régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités

Regulation preventing the supply of certain goods and services
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Calls on the Member States and the Energy Community Contracting Parties to be ambitious in implementing existing EU energy efficiency legislation, to speed up measures to achieve the 2020 energy efficiency target, focusing on heating and insulation in buildings and industry, and thus to be prepared with national and regional measures for sharply reducing energy demand both before and in response to supply shocks; welcomes in this regard the upcoming review of the Security of Gas Supply Regulation announced as part of the Energy Union package, and asks the Commission to examine, as part of this review, the feasibility of an EU-wide monitoring system to address such shocks; warns, however, that short-term measures to moderate demand must be carefully planned in order to ensure that any emergency actions are fully integrated and consistent with longer-term measures; besides, calls on the Commission to monitor and report on the development of regulatory barriers that prevent the development of energy efficiency by Member States;
28. invite les États membres et les parties contractantes à la Communauté de l'énergie à faire preuve d'ambition dans l'application de la législation européenne en matière d'efficacité énergétique en vigueur, à accélérer les mesures visant à réaliser l'objectif d'efficacité énergétique pour 2020, en mettant l'accent sur le chauffage et l'isolation dans les bâtiments et l'industrie, et donc à préparer des mesures nationales et régionales visant à réduire fortement la demande énergétique avant les chocs d'approvisionnement comme en réaction à ceux-ci; se félicite à cet égard de la révision prochaine du règlement sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz annoncée dans le cadre du paquet "Union de l'énergie, et demande à la Commission d'examiner la faisabilité d'un système de contrôle à l'échelle de l'Union pour faire face à de tels chocs; avertit cependant qu'il convient de planifier minutieusement les mesures à court terme visant à limiter la demande, afin de faire en sorte que les mesures d'urgence soient pleinement intégrées et conformes aux mesures à long terme; demande par ailleurs à la Commission de suivre l'évolution des obstacles réglementaires empêchant le développement de l'efficacité énergétique dans les États membres et de rendre compte de cette évolution;

Strengthening the EU's resilience to absorb the impacts of a gas disruption is at the heart of EU energy policy and it is a key objective of the EU's Energy Union, which in its first dimension, "energy security, solidarity and trust", announces a revision of the EU's Gas Security of Supply Regulation (EU) No 994/2010 as a concrete action.
Le renforcement de la résilience de l'UE afin d'atténuer les conséquences d'une rupture de l'approvisionnement gazier est un objectif central de la politique énergétique européenne, ainsi que de l'union de l'énergie, dont le premier volet («Sécurité énergétique, solidarité et confiance») prévoit la révision du règlement sur la sécurité de l’approvisionnement gazier [règlement (UE) n° 994/2010].

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, on July 29 the government announced a new measure which will regulate the supply of advertising services directed at Canadian consumers by foreign publishers of magazines.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, le 29 juillet, le gouvernement a annoncé une nouvelle mesure visant à réglementer la publicité que les éditeurs de magazines étrangers destinent aux consommateurs canadiens.

In making my comments today, I remain hopeful that we are nearing a critical resolution of current supply pressures in Canada, with the recent announcement by the U.S. reopening the comment period on the proposed rule that would amend the regulations regarding the importation of animals and animal products from Canada.
J'espère toujours que nous allons rapidement trouver une solution au problème d'excédent de bêtes au Canada et je suis encouragé par la réouverture de la période de commentaires relative à la règle proposée qui modifiera les règlements régissant l'importation d'animaux et de produits d'animaux du Canada, annoncée récemment par les États- Unis.