Vertaling van "supply side quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply side politics [ supply-side politics ]
politique d'action sur l'offre

supply-side economics [ supply side economics ]
économie de l'offre

supply-side
activités axées sur l'offre

supply yarn creel for unwinding from the side
support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée

supply-side economics
doctrine économique axée sur l'offre | économie de l'offre

supply side measure
mesure ayant trait à l'offre

supply side economics
politique économique de l'offre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look briefly at the supply side, we can see that the pool of capital in Canada is quite diverse.
S'agissant de l'offre, force est de constater que les capitaux communs au Canada sont particulièrement diversifiés.

Both the supply side and the consumption side of the industry were seen in 2006, and continue to be seen now, as responsible for a vast amount of crime, and the supply side quite clearly is dominated by organized crime groups.
Tant le côté offre que le côté consommation de l'industrie étaient perçus en 2006, et continuent d'être perçus aujourd'hui, comme responsables d'un grand nombre de délits, et le côté offre est très clairement dominé par des bandes organisées.

You know that this side of the chamber is quite often criticized because supply bills arrive at the last minute.
Très souvent, ce côté du Sénat est critiqué parce que les projets de loi de crédits arrivent à la dernière minute.

The Liberals are seeking to do so through the mechanism of an opposition motion on a supply day to which I would draw attention to Standing Order 81(2) which states quite clearly, and I will read the reference note on the side:
Les libéraux cherchent à faire cela au moyen d'une motion de l'opposition présentée un jour désigné, c'est pourquoi j'attire l'attention de la Chambre sur le paragraphe 81(2). Je lirai tout d'abord la note en marge:

The sector councils are integral to the notion of determining what the future needs are in terms of the supply side, but the problem we have in a province like Saskatchewan—and I think this is quite a common problem throughout the rest of Canada as well—is that while there are a number of agencies impacting the labour market, there's no single agency that has responsibility for coordinating labour market development issues.
Les conseils sectoriels sont essentiels pour déterminer les besoins futurs du côté de l'offre, mais le problème avec lequel nous sommes aux prises dans une province comme la Saskatchewan — le problème est fort courant partout ailleurs au Canada également —, c'est que, bien que plusieurs organismes aient un impact sur le marché du travail, il n'y en a pas un qui est chargé de coordonner les dossiers relatifs au développement du marché du travail.

Reference has also been made in this debate to the security of energy supply, which is a quite crucial issue, which involves the diversification of energy sources and networks, as well as the reduction of one-sided dependency on energy suppliers and networks and, in particular, the support for, and active promotion of, renewable energy and alternative energy sources.
Dans ce débat, certaines personnes ont également fait référence à la sécurité de l’approvisionnement énergétique, une question fondamentale qui implique la diversification des sources et des réseaux d’énergie, ainsi que la diminution de la dépendance unilatérale à l’égard des fournisseurs et des réseaux d’énergie et, en particulier, le soutien et la promotion active des sources d’énergie renouvelables et alternatives.