Vertaling van "supply-managed sector like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Logistics and Supply Chain Management (SCM) Key Performance Indicators (KPI) Analysis - A Canada/United States Automotive Sector Supply Chain Perspective
Logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement : Analyse des indicateurs de rendement clés - Chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile au Canada et aux États-Unis

Commercial Acquisition and Supply Management Sector
Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement

Supply Program Management Sector
Secteur de la gestion du programme des approvisionnements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable management and use of natural resources is essential to support economic growth and employment, in particular in primary production sectors like agriculture, fisheries and forestry or services sectors such as tourism.
La gestion et l'exploitation durables des ressources naturelles sont primordiales pour soutenir la croissance économique et l'emploi, en particulier dans les secteurs de production primaire tels que l'agriculture, la pêche et la sylviculture, ou dans les secteurs relevant des services, tel le tourisme.

With the proposed EIB/EU loan, all EU 28 countries will be considered and larger loan sizes will be permitted, including new nature-related business models in sectors like forestry, water management and tourism”.
Avec le prêt proposé de la BEI et de l'UE, tous les pays de l'UE 28 seront pris en considération, et des montants de prêt plus importants seront autorisés, y compris pour de nouveaux modèles d'entreprises liées à la nature dans des secteurs tels que la foresterie, la gestion de l'eau et le tourisme».

As well as supporting the creation and consolidation of nature-based businesses, new nature-related business models will be supported in sectors like forestry, water management, sustainable fisheries and tourism.
Un soutien sera apporté à la création et à la consolidation d'entreprises fondées sur la nature, et de nouveaux modèles économiques liés à la nature seront encouragés dans des secteurs tels que la foresterie, la gestion de l'eau, la pêche et le tourisme durables.

Producer organisations and interbranch organisations can serve an important role in this preventive risk management, particularly by grouping supply in sectors where there is an imbalance in concentration of producers and purchasers or by improving knowledge of the markets .
Les organisations de producteurs comme les organisations interprofessionnelles peuvent jouer un rôle important dans cette gestion préventive, notamment en regroupant l'offre dans les secteurs où il existe un déséquilibre dans la concentration des producteurs et celle des acheteurs ou en améliorant la connaissance des marchés .

Producer organisations and interbranch organisations can serve an important role in this preventive risk management, particularly by grouping supply in sectors where there is an imbalance in concentration of producers and purchasers or by improving knowledge of the markets.
Les organisations de producteurs comme les organisations interprofessionnelles peuvent jouer un rôle important dans cette gestion préventive, notamment en regroupant l’offre dans les secteurs où il existe un déséquilibre dans la concentration des producteurs et celle des acheteurs ou en améliorant la connaissance des marchés.

20. Rejects, therefore, the liberalisation of the energy sector and highlights the importance of public services for the promotion of social, economic and territorial cohesion in the EU; stresses that public structural sectors, like energy, should not be open to competition but rather should be owned and managed by public authorities, as the only way to ensure the quality, availability and affordability of the service provided and so guarantee the users’ rights;
20. se déclare par conséquent opposé à la libéralisation du secteur de l'énergie et souligne l'importance des services publics pour la promotion de la cohésion sociale, économique et territoriale de l'UE; souligne que les secteurs publics structurels, tels que l'énergie, ne devraient pas être ouverts à la concurrence mais devraient plutôt être détenus et gérés par des autorités publiques, étant donné qu'il s'agit là du seul moyen d'assurer la qualité et la disponibilité, à un coût abordable, du service fourni et de garantir ainsi les droits des utilisateurs;

They shall supply one another on request with all the information concerning the management and ownership of such management companies that is likely to facilitate their supervision and all information likely to facilitate the monitoring of such companies.
Elles se communiquent sur demande toutes les informations concernant la gestion et la structure de propriété de ces sociétés de gestion qui sont de nature à faciliter leur surveillance, ainsi que tout renseignement susceptible de rendre plus aisé le contrôle de ces sociétés.

Given that petroleum is a valuable and non-renewable resource and that supply shortages are likely in the future (see Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Germany; www.energiekrise.de), it is a matter of urgency that more radical measures and a strategy for the management of this supply scenario should be devised.
Étant donné que le pétrole constitue une matière première onéreuse et non renouvelable et qu'il faudra tabler sur des pénuries d'approvisionnement à l'avenir (voir Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Allemagne; www; energiekrise.de), il s'avère urgent d'élaborer des mesures de plus ample portée, ainsi qu'une stratégie destinée à faire face à ce scénario.