Vertaling van "support among canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administration of short-term monetary support among the Central Banks
gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales

Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme

Social Support Among Today's Seniors
Support social parmi les personnes âgées d'aujourd'hui

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Patterns of Support - The Use of Support Services among Family Public Housing Tenants in Ontario
Patterns of Support - The Use of Support Services among Family Public Housing Tenants in Ontario

Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]
Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors [ Intervention and Regulation in Canadian Agriculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are especially pleased to see that the government has also adopted these three tests as a standard with the intergovernmental affairs minister beginning his testimony before the joint committee on November 18 with these words: “Specifically, I will explain how the amendment conforms to the legal requirements of the Constitution, has merit and is in the interest of Newfoundland and Canadians, and enjoys substantial democratic support, including a reasonable degree of support among minorities”.
Nous nous réjouissons de constater que le gouvernement a également fait de ces trois critères une norme, le ministre des Affaires intergouvernementales ayant commencé son témoignage devant le comité mixte, le 18 novembre, en disant: «Plus particulièrement, j'entends démontrer que la modification proposée respecte le cadre juridique de la Constitution, qu'elle correspond aux intérêts des Terre-Neuviens et des Canadiens en général, qu'elle a été bien accueillie par une majorité appréciable de la population et qu'elle jouit d'un appui raisonnable de la part des minorités».

The Conservatives frequently try to use private members' bills in order to test the waters with the Canadian public, and to introduce policies that enjoy scant support among Canadians.
Les conservateurs tentent le plus souvent d'utiliser le véhicule qui s'offre par les projets de loi privés, par les projets de loi émanant des députés, afin de sonder la population canadienne et afin de mettre en avant des politiques qui sont plus ou moins bien perçues à l'échelle du pays.

This is an idea that has support among almost all Canadians, especially new Canadians who are all too well aware of the problems plaguing the immigration system.
Il s'agit d'une idée qui est appuyée par presque tous les Canadiens, et surtout les néo-Canadiens qui ne sont que trop conscients des problèmes du système d'immigration.

He said: Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise today to defend Bill C-72, which has widespread support among Canadians and, I believe, the support of all members for quick passage in the House.
-Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir aujourd'hui de défendre le projet de loi C-72 qui reçoit l'appui généralisé des Canadiens et de tous les députés qui, je crois, veulent le voir adopter le plus rapidement possible.

I was not here to hear Dr. Winn's full representation in terms of Canadian public opinion, but my guess is that there is a long and deep reservoir of admiration and support among the elites and among the Canadian public in general and an expectation that our Canadian military has this role and should be given that capability.
Je n'étais pas présent lorsque M. Winn vous a expliqué l'opinion canadienne, mais j'ai l'impression que l'élite du Canada et la population en général ont une longue et profonde admiration pour les militaires canadiens et s'attendent à ce qu'ils jouent le rôle dont je vous ai parlé et à ce qu'on leur donne cette capacité d'intervenir.