Vertaling van "support and advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism in support of advice provision
dispositif d'aide au conseil

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker
médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

international advice and support infrastructure
infrastructure internationale de soutien et de conseil

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

beam support advice
avis d'appui de faisceau

advice and support
avis et soutien

Operational Staffing Advice and Support Section
Section des services consultatifs et de soutien en dotation opérationnelles

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support and advice of organisations such as the Plunkett Foundation in establishing and maintaining sustainability of the social and community enterprises is important.
Le rôle d’aide et de conseil apporté par des organisations telles que la Fondation Plunkett est important pour instaurer et maintenir la durabilité des entreprises sociales et communautaires.

Providing support and advice to Members, committees, political groups and Parliament staff on all procedural matters.
Assurer le soutien et conseil aux députés, aux commissions, aux groupes politiques et au personnel du Parlement sur toute question de procédure.

All business development support should include signposting information and providing links to support services, advice and counselling, and business coaching and mentorship.
Tout soutien à la création d’entreprises doit comprendre la communication d’informations et de liens vers les services d’appui, des services de conseil, de coaching et de tutorat.

In addition, the Commission needs to play an active role in providing support and advice to Member States once legislation is in place - as is currently done to improve implementation of Birds and Habitats Directives.
En outre, la Commission doit jouer un rôle actif en apportant son soutien et en donnant des conseils aux États membres dès que la législation est entrée en vigueur - comme cela se fait actuellement pour améliorer la mise en oeuvre des directives « oiseaux sauvages » et « habitats ».

I have had a lot of support and advice from two members, our agriculture critics, namely the member for Berthier—Maskinongé and the member for Welland.
J'ai eu beaucoup d'appuis et de conseils de la part de deux députés, nos porte-parole en agriculture, la députée de Berthier—Maskinongé et le député de Welland.

We received an answer giving savings in each of three areas: Prime Minister and portfolio ministers' support and advice, $743,000; cabinet and cabinet committees' advice and support, $52,000; and internal services, $325,000.
Nous avons reçu une réponse décrivant les épargnes dans trois domaines: soutien et conseils à l'intention du premier ministre et des ministres avec portefeuille, 743 000 $; soutien et conseils à l'intention du Cabinet et des comités du Cabinet, 52 000 $; services internes, 325 000 $.

Resources are allocated as follows: 52% of our resources are spent on providing to the Prime Ministers and portfolio Ministers support and advice; 33% for internal services; 12% on providing Cabinet and Cabinet Committees advice and support; and 3% on providing the Public Service leadership and direction.
Les ressources sont distribuées par activité de programme comme suit: 52 p. 100 des ressources pour le soutien et les conseils au premier ministre et aux ministres, 33 p. 100 pour les services internes, 12 p. 100 pour le soutien et les conseils au Cabinet et aux comités du Cabinet, et 3 p. 100 pour le leadership et l'orientation au sein de la fonction publique.

With respect specifically to the PCO, we had main estimates asking for a $13.4 million increase to $74.5 million in the PCO departmental budget for support and advice, which is a 22% increase. There was another increase specifically for advice and support to cabinet and cabinet committees.
En ce qui concerne plus particulièrement le BCP, le Budget principal des dépenses réclamait une augmentation de 13,4 millions aux 74,5 millions de dollars alloués au BCP à des fins d'appui et de conseil, soit une augmentation de 22 p. 100. Il y avait aussi une autre augmentation pour les conseils et l'appui fournis au Cabinet et aux comités du Cabinet.

exchange of information and best practices, support and advice in dealing with the return of particularly vulnerable groups.
l'échange d'informations et de meilleures pratiques et les actions de soutien et de conseil éventuel lorsqu'il s'agit de gérer le retour des groupes de personnes particulièrement vulnérables.

The contributions in terms of support and advice that are provided by both EU and Russian industry will be vital to the success of the projects.
Les contributions en termes de soutien et de conseil qui sont apportées par les industries de l'UE et de la Russie seront vitales pour le succès des projets.