Vertaling van "support and bill c-224 deserves " (Engels → Frans) :

His ideas on this matter of salary disclosure deserve our support and Bill C-224 deserves the support of this House.
Les idées qu'il avance sur la question de la divulgation des salaires méritent notre appui. Le projet de loi C-224 mérite qu'on l'appuie.

[English] Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak in support of Bill C-224, an act to require charitable and non-profit organizations that receive public funds to declare the remuneration of their directors and senior officers.
[Traduction] Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir pour appuyer le projet de loi C-224, Loi sur la divulgation de la rémunération versée aux dirigeants d'organismes de charité et d'organisations sans but lucratif.

support of Bill C-224, a private member's bill presented by the hon. member for Hamilton-Wentworth.
parlementaire qui a été présenté par le député de Hamilton-Wentworth.

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure today to second and to speak in support of Bill C-224, an act to require charitable and non-profit groups receiving public funds to declare the remuneration of their directors and senior officers.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui d'intervenir pour appuyer le projet de loi C-224, Loi sur la divulgation de la rémunération versée aux dirigeants d'organismes de charité et d'organisations sans but lucratif.

Therefore, it is with great pleasure that I stand in support of Bill C-224.
Par conséquent, c'est avec grand plaisir que j'appuie le projet de loi C-224.