Traduction de «support csdp-related research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statistical officers and related research support occupations
Agents/agentes de statistiques et professions connexes du soutien de la recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The Commission will consider the possibility to support CSDP-related Research, such as through a Preparatory Action.
· La Commission envisagera la possibilité de soutenir la recherche liée à la PSDC, par exemple par le biais d’une action préparatoire.

The Commission also sees the potential benefits of additional possibilities for CSDP-related research outside the scope of Horizon 2020.
La Commission songe également aux avantages potentiels de possibilités de recherche supplémentaires liées à la PSDC en dehors du champ du programme «Horizon 2020».

· Considering launching a preparatory action for CSDP-related research focusing on those areas where EU defence capabilities are most needed.
· une réflexion sur le lancement éventuel d’une action préparatoire pour des travaux de recherche liés à la PSDC, axée sur les domaines dans lesquels les capacités de défense de l’UE sont le plus nécessaires.

In the current 5th Research Framework the programmes "Environment and Sustainable Development" and "Quality of Life" are supporting soil-related research.
Dans l'actuel programme-cadre de recherche (5e), les programmes «Environnement et développement durable» et «Qualité de la vie» soutiennent la recherche relative aux sols.

The proposed 6th Research Framework supports soil related research in the priority "Sustainable Development, Global Change and Ecosystems".
Le 6e programme-cadre de recherche proposé soutient la recherche relative au sol dans la priorité «Développement durable, changement planétaire et écosystèmes».

The Commission will also consider the possibility to support CSDP-related research such as through a Preparatory Action. The focus would be on those areas where EU defence capabilities would be most needed, seeking synergies with national research programmes where possible.
Elle envisagera également la possibilité de soutenir la recherche liée à la PSDC, par exemple par le biais d’une action préparatoire mettant l’accent sur les domaines dans lesquels les capacités de défense de l’UE sont le plus indispensables, en recherchant dans toute la mesure du possible des synergies avec les programmes de recherche nationaux.

Propose ways to support CSDP-related research in those areas where EU defence capabilities are most needed.
la proposition de solutions de soutien aux travaux de recherche liés à la PSDC, dans les domaines où les capacités de défense de l’UE sont le plus nécessaires.

developing a new programme (Preparatory Action) to explore the potential benefits of EU-funded CSDP-related research; and
en élaborant un nouveau programme (action préparatoire) destiné à étudier les avantages éventuels d’un financement de l’UE pour la recherche liée à la PSDC;

These actions include preparing a roadmap for a comprehensive EU-wide security of supply regime; practical guidance for regional authorities and SMEs clarifying the possibility of using European funds for supporting dual-use projects; and a new 'Preparatory Action' to test the added value of an EU contribution to defence-related research for the Common Security and Defence Policy (CSDP).
Les actions à entreprendre sont clairement décrites et assorties d’un calendrier: élaboration d’une feuille de route d’un régime de sécurité de l’approvisionnement global à l’échelle de l’Union européenne, orientations pratiques à l’intention des autorités régionales et des PME afin de clarifier la possibilité de financer sur le budget européen des projets concernant des biens à double usage, et nouvelle action préparatoire permettant d’éprouver la valeur ajoutée d’une contribution de l’Union européenne à la recherche liée à la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

With regard to the semiconductor business, GEC and Siemens have undertaken in the event of a successful takeover bid to maintain as a separate entity or division the Plessey semiconductor activities under the Plessey name and management and to support the related research and development.
S'agissant des activités "semi-conducteurs" de Plessey, GEC et Siemens se sont engagés à les maintenir, en cas de succès de leur OPA, en tant qu'entité ou division distincte sous la raison sociale et la direction de Plessey et à soutenir la recherche et le développement s'y rapportant.