Vertaling van "support departmental efforts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support departmental efforts
appuyer les efforts ministériels

departmental office-automation support
support bureautique départemental

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

assist maritime rescue actions | provide support to maritime rescue operations | assist in maritime rescue operations | assist maritime rescue efforts
prêter assistance pendant des opérations de sauvetage en mer

Working Group on the Response of the International Community, including the United Nations System, and its Commitment to Support and Complement Africa's Efforts
Groupe de travail sur la réaction de la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, et sa volonté de soutenir et de compléter les efforts de l'Afrique

Under-Secretary-General for Special Assignments in Support of the Secretary-General's Preventive and Peace-making Efforts
Secrétaire général adjoint chargé de fonctions spéciales à l'appui de l'action du Secrétaire Général en matière de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, I want to say that our departmental efforts to support our most important asset — our employees — have been recognized for a second year in a row.
En terminant, je tiens à mentionner que les efforts du ministère déployés afin d'appuyer notre plus important atout — nos employés — ont été reconnus pour une deuxième année consécutive.

More frequently, deputy ministers are given direction regarding how their departmental efforts will support the corporate agenda of government as a whole.
Ils reçoivent plus fréquemment des directives sur la façon dont leur travail au sein du ministère va contribuer à la réalisation du programme général du gouvernement.

Parliamentarians will be able to support ministers and their departmental officials in their efforts to reallocate resources and meet our target of reducing the deficit to 3 per cent of gross domestic product by 1996-97.
Les parlementaires pourront appuyer les ministres et les hauts fonctionnaires de leur ministère dans les efforts qu'ils font pour réaffecter les ressources et respecter l'objectif que nous nous sommes fixé de faire correspondre le déficit à 3 p. 100 du PIB d'ici 1996-1997.

First, we provide security assessments to Government of Canada departments and agencies, which support departmental efforts regarding the granting of site access and security clearances.
D'abord, il fournit des évaluations de sécurité aux ministères et organismes du gouvernement du Canada pour soutenir leurs efforts en vue de l'octroi d'autorisations d'accès à des installations et de cotes de sécurité.

Finally, Mr. Chair, I want to say that our departmental efforts to support our most important assets — our employees — have been recognized for a second year in a row: PWGSC has once again been chosen as one of the top employers in the National Capital Region for 2013.
Pour conclure, monsieur le président, je souhaite souligner le fait que, pour une deuxième année de suite, le ministère a été reconnu pour ses efforts visant à soutenir son atout le plus précieux : ses employés. En effet, TPSGC a été sélectionné parmi les meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale en 2013.