Traduction de «support extremely valuable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claim secured in rem | claim supported by an in rem interest | physical collateral | security in rem | valuable security
sûreté réelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "I am pleased that in 2018 the European Union is set to invest €2.7 billion in Erasmus+ to support extremely valuable educational projects and provide hundreds of thousands of opportunities for young Europeans to study or train abroad.
M. Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré ce qui suit: «Je suis heureux qu'en 2018 l'Union européenne s'apprête à investir 2,7 milliards d'euros dans le programme Erasmus+ afin de soutenir des projets éducatifs d'une grande importance et d'offrir aux jeunes Européens des centaines de milliers de possibilités d'études ou de formation à l'étranger.

I think having longer parental leave available is really extremely valuable, both in the signal it gives to parents that it's okay for one parent to stay home for that full year and in its providing what is very modest financial support to make that possible for the family to do.
Le fait que le congé parental ait été prolongé est à mon avis une mesure extrêmement utile, tant parce que cela fait comprendre aux parents que c'est une bonne chose que l'un d'entre eux reste à la maison pendant toute l'année que par l'aide financière même modeste qu'elle fournit aux familles désireuses de se prévaloir de ce congé.

Number one, Infoway, which has provided extremely valuable support in electronic health records, should consider expanding its mandate to include support for models that incorporate direct patient care and also to go beyond funding health regions as innovation can come from other areas besides the health authorities.
D'abord, Inforoute Santé du Canada, qui a fourni un appui extrêmement précieux, en ce qui concerne les dossiers de santé électroniques, devrait songer à élargir son mandat à l'appui des modèles qui intègrent les soins directs aux patients et au financement d'autres entités que les régions sanitaires, parce que l'innovation peut provenir d'autres secteurs que les autorités de la santé.

I would also like to thank my colleague from Toronto—Danforth, who has done an excellent analysis of the subject and has provided extremely valuable support for me on this issue.
Je remercie également mon collègue de Toronto—Danforth, qui a fait une analyse remarquable sur le sujet et qui m'épaule extrêmement bien dans ce dossier.

Your full and constant support has been extremely valuable and I am looking forward to working with you on the final steps before this Office opens – hopefully very soon.
Votre soutien plein et constant a été extrêmement précieux et je suis impatiente de travailler avec vous sur les dernières étapes avant l’ouverture de ce Bureau - espérons très bientôt.

– Mr President, Commissioner, honourable Members, I think it is extremely valuable that we have such strong support among all the European institutions for the approach towards Belarus.
– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, honorables députés, j’apprécie grandement de recevoir un soutien aussi fort parmi toutes les institutions européennes au sujet de l’approche adoptée à l’égard du Belarus.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, I should like sincerely to thank the MEPs and all the speakers for their support and their extremely valuable contribution to this important debate.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je veux remercier vivement les parlementaires et tous les orateurs pour leur soutien et leur contribution tout à fait intéressante à cet important débat.

17. Encourages the Commission to examine the possibility of supporting EU and Member States' research projects which aim to use forest raw materials in a variety of new ways, in particular in the production of extremely valuable raw materials, e.g. for medical purposes;
17. encourage également la Commission à accorder une attention particulière aux projets qui visent à diversifier l'utilisation des matières premières forestières et à innover dans ce domaine, en particulier dans la production de matières premières de haute qualité, notamment dans un but médical;

The Commission strongly believes that European development NGOs have extremely valuable contributions to make in assisting the development process in the South through the transfer of substantial private financial resources, long term supportive partnerships with Southern NGOs and other civil society actors, and the provision of appropriate technical and managerial assistance.
La Commission est convaincue que les ONG européennes de développement ont un rôle extrêmement important à jouer dans le processus de développement du Sud grâce au transfert de ressources financières privées substantielles, à des partenariats à long terme avec les ONG locales et les autres acteurs de la société civile et à la fourniture d'une assistance technique et d'une aide à la gestion appropriées.

That person-to-person and agency-to-agency support and development is extremely valuable and extremely effective.
L'appui direct offert à une personne à une autre et par une agence à une autre est extrêmement valable et efficace.