Traduction de «support for nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Reactor Finance Limitation Act [ An Act to eliminate financial support for nuclear reactor design and construction in Canada or abroad and to amend the Atomic Energy Control Act in consequence thereof ]
Loi sur la limitation de l'aide financière relative aux réacteurs nucléaires [ Loi supprimant l'aide financière relative à la conception et à la construction de réacteurs nucléaires au Canada ou à l'étranger et modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique en conséquence ]

Concept of operations of medical support for nuclear, biological and chemical environments
Concept des opérations de soutien médical en environnement NBC

Director Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence [ D CBRN D | Director Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence and Operational Support | D CBRN D OS | Director Nuclear, Biological and Chemical Defence ]
Directeur - Défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire [ DDCBRN | Directeur - Défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire et soutien opérationnel | D DCBRN SO | Directeur - Défense nucléaire, biologique et chimique ]

Integrated Nuclear Security Support Plan | INSSP [Abbr.]
plan intégré d'appui en matière de sécurité nucléaire | INSSP [Abbr.]

Nuclear Security Support Centre | NSSC [Abbr.]
centre de soutien à la sécurité nucléaire | NSSC [Abbr.]

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Bedding support
support de literie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, to be supportive of nuclear energy we must also have a method of dealing with the byproducts and the residues of nuclear energy exploitation.
Cependant, pour appuyer l'énergie nucléaire, il faut aussi disposer d'une méthode pour traiter les produits dérivés et les résidus de l'exploitation de cette source d'énergie.

They are that the Canadian government advocate immediate steps to reduce the nuclear threat, including removing all nuclear forces from alert and concluding agreements on no-first-use and non-use against non-nuclear states; call for initiation of negotiations on a convention to eliminate all nuclear weapons; and renounce the nuclear umbrella for Canada and end Canadian support for nuclear weapons.
Premièrement, que le gouvernement du Canada prône la prise de mesures immédiates pour atténuer la menace nucléaire, notamment la mise hors d'état d'alerte de toutes les forces nucléaires et la conclusion d'ententes sur le principe du non-usage en premier et de la non-utilisation des armes nucléaires contre des États qui n'en ont pas. Deuxièmement, demander que soient entreprises des négociations sur une convention destinée à éliminer toutes les armes nucléaires. Et, troisièmement, renoncer au parapluie nucléaire et cesser de défendre les armes nucléaires.

Responsibilities for setting up the programmes involve the Commission, the EBRD, the CPMA (Central Projects Management Agency), the Assembly of Contrib­utors to the International Decommissioning Support Funds, Nuclear plants operators and the Member States concerned.
Les responsabilités en matière d'établissement des programmes sont réparties entre la Commission, la BERD, l'agence centrale de gestion des projets (CPMA), l'assemblée des donateurs alimentant les fonds internationaux d'appui au démantèlement, les opérateurs des centrales nucléaires et les États membres concernés.

Yes, there is support for nuclear deterrence as a concept, going forward, at least into the indefinite future, but one also has to remember that there is significant support across the membership of the alliance for the vision outlined by President Obama in 2009 for taking serious steps towards a world free of nuclear weapons.
Oui, il existe un soutien pour la dissuasion nucléaire en tant que concept, pour l'avenir, du moins dans un avenir indéterminé, mais il faut aussi se souvenir que le projet du président Obama annoncé en 2009 et visant à oeuvrer sérieusement pour dénucléariser le monde bénéficie d'un appui considérable de la part des pays membres de l'alliance.

10. Reiterates its call on all nuclear weapons states to take progressive steps to reduce their nuclear arsenals, phase out the role of nuclear weapons in security policy and support a nuclear weapon-free zone in Europe and the Middle East;
10. appelle à nouveau tous les pays possédant l'arme nucléaire à procéder à une réduction progressive de leurs arsenaux nucléaires, à éliminer progressivement le rôle des armes nucléaires dans la politique de sécurité et à encourager la création d'une zone non nucléaire en Europe et au Moyen-Orient;

14. Reiterates its call for strict application of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) by all sides and in all respects; reiterates its call on all nuclear weapons states to take progressive steps to reduce nuclear warhead numbers, phase out the role of nuclear weapons in security policy and support a nuclear weapon-free zone in Europe and the Middle East;
14. demande à nouveau l'application stricte du traité de non-prolifération nucléaire (TNP) par toutes les parties et à tous les égards; appelle à nouveau tous les pays possédant l'arme nucléaire à procéder à une réduction progressive du nombre d'ogives nucléaires, à éliminer progressivement le rôle des armes nucléaires dans la politique de sécurité et à encourager la création d'une zone non nucléaire en Europe et au Moyen-Orient;

12. Reiterates its call on all nuclear weapons states to make progressive steps to reduce nuclear warhead numbers, to phase out the role of nuclear weapons in security policy and support a nuclear weapon-free zone comprising Europe and the Middle East;
12. appelle à nouveau tous les pays possédant l'arme nucléaire à procéder à une réduction progressive du nombre de mines nucléaires, à éliminer progressivement le rôle des armes nucléaires dans la politique de sécurité et à encourager la création d'une zone non nucléaire Europe‑Proche-Orient;

Statement by the Hon. Douglas Roche: Canada has long tried to establish a “balance” in its nuclear weapons policies: it has strongly supported the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and its 13-Step Program leading to the elimination of nuclear weapons; and it continues to be a loyal member of NATO, which holds that nuclear weapons are “essential” for the security of its members.
Témoignage de l’honorable Douglas Roche, O.C.*Le Canada a toujours cherché à trouver le « juste équilibre » entre ses diverses politiques en matière d’armement nucléaire : d’un côté, il soutient fermement le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et son programme en 13 étapes devant mener à l’élimination de l’armement nucléaire et, de l’autre côté, il demeure un membre loyal de l’OTAN qui considère que l’armement nucléaire est « essentiel » à la sécurité de ses membres.

Canada has a strong record of supporting the nuclear disarmament program, both in general and in specific programs to accommodate the aftermath of nuclear disarmament, in terms of hazardous materials which must now be dealt with.
Le Canada a souvent et énergiquement appuyé le programme de désarmement nucléaire, qu'il s'agisse de volets d'ordre général ou spécifique comme le traitement des matières dangereuses laissées après le désarmement nucléaire.

"The latest poll in the ROK", the Commission said in April 1998, "shows very strong support for nuclear energy (91.4%) with 59% supporting the construction of new nuclear plants".
Le dernier sondage effectué en République de Corée, indique la Commission en avril 1998, fait apparaître une très forte majorité en faveur de l'énergie nucléaire (91,4%) avec 59% de favorables à la construction de nouvelles centrales nucléaires.