Vertaling van "support infrastructure investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrastructural investment [ infrastructure investment ]
investissement dans l'infrastructure [ investissement d'infrastructure ]

back-up infrastructure | support infrastructure
infrastructure d'accompagnement

Infrastructure Investment Management
Gestion des investissements dans les infrastructures

High-Level Panel for Infrastructure Investment
Panel de haut niveau pour l'investissement dans les infrastructures

technical support infrastructure for SMEs
infrastructure d'appui technique aux PME

support infrastructure
infrastructure d'appui

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

investment support activity
activité de soutien à l'investissement

FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]
Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]

contingent investment support facility
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Over the current period 2000-06, the Structural Funds are foreseen to support infrastructure investment (energy, transport and electronic communications); research; technological development and innovation up to around EUR60 billion: in particular, EUR29.2 billion for transport infrastructures, EUR9.2 billion for research, technological development and innovation (RDI); EUR6.1 billion for electronic communications and information society, EUR1.8 billion for energy.
- Sur la période actuelle, il est prévu que les fonds structurels soutiennent des investissements d'infrastructure (énergie, transports et télécommunications), la recherche, le développement technologique et l'innovation à hauteur de 60 milliards d'euros environ. En particulier: 29,2 milliards d'euros pour les infrastructures de transport, 9,2 milliards pour la recherche, le développement technologique et l'innovation (RDI), 6,1 milliards pour les télécommunications et la société de l'information, 1,8 milliard pour l'énergie.

- Over the current period, the Structural Funds are foreseen to support infrastructure investment (energy, transport and telecoms); research; technological development and innovation up to around EUR54 billion.
- Sur la période actuelle, il est prévu que les fonds structurels soutiennent des investissements d'infrastructure (énergie, transports et télécommunications), la recherche, le développement technologique et l'innovation à hauteur de 54 milliards d'euros environ.

Since 2000, the pre-accession structural instrument (ISPA) has had a budget of 1040 million, mainly to support infrastructure investments in the environment and transport sectors.
Disposant d'un budget de 1,040 millions d'euros par an depuis 2000, l'Instrument Structurel de Pré-Adhésion (ISPA) soutient essentiellement les investissements d'infrastructure dans les secteurs de l'environnement et des transports.

The funding framework should not necessarily be restricted to supporting infrastructure investments only, but could also contribute to integrating other transport policy-related components (Marco Polo, SESAR, technological deployment, Green Corridors, links to the neighbourhood countries, research and development in transport) to promote the emergence of integrated transport systems.
Ce cadre de financement ne devrait pas nécessairement se limiter à soutenir uniquement les investissements en infrastructures, mais pourrait aussi contribuer à incorporer d'autres éléments liés à la politique des transports (Marco Polo, SESAR, le déploiement technologique, les corridors verts, les liaisons vers les pays voisins, la recherche et le développement dans le domaine du transport) afin de promouvoir l'émergence de systèmes de transport intégrés.

Support venture capital and equity financing Overcome information barriers to SME investment Promote innovative forms of corporate financing Strengthen access to public markets Support equity financing Support infrastructure investment
Soutenir le capital-risque et le financement en fonds propres Lever les barrières à l’information empêchant l’investissement par les PME Promouvoir les formes innovantes de financement des entreprises Améliorer l’accès aux marchés boursiers Soutenir le financement en fonds propres Soutenir les investissements dans les infrastructures

Actually, there is only one party in the House of Commons that has consistently supported infrastructure investment— The NDP.
En fait, à la Chambre des communes, un seul parti a toujours appuyé les investissements dans les infrastructures.

All parties in the House support infrastructure investments as key to Canada's economic and social well-being.
Tous les partis de la Chambre reconnaissent qu'investir dans les infrastructures est essentiel au bien-être économique et social du Canada.

The new long-term plan for infrastructure funded by Budget 2006 and Budget 2007 will provide a total of $33 billion over the next seven years to help support infrastructure investments by provinces, territories and municipalities, some of which will be used for water and waste water treatment projects.
Le nouveau plan à long terme pour l'infrastructure financée par les budgets de 2006 et de 2007 prévoit un investissement total de 33 milliards de dollars au cours des sept prochaines années pour appuyer des investissements des provinces, des territoires et des municipalités dans l'infrastructure, dont certains serviront à financer les projets de traitement des eaux et des eaux usées.

Community financial instruments and the EIB should continue to support infrastructure investment in the Mediterranean.
Les instruments financiers de la Communauté et la BEI devraient continuer à soutenir les investissements en infrastructures dans la zone Méditerranée.

The strategy of Baden-Württemberg is rightly aiming at supporting infrastructure investment as well as investment in businesses with the focus on Small and Medium Entreprises".
La stratégie pour le Bade-Wurtemberg vise précisément à soutenir les investissements en infrastructures ainsi que dans les entreprises et tout particulièrement les petites et moyennes entreprises".