Traduction de «support larger-scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen

seasonal scale of sheepmeat support prices
échelle saisonnalisée des prix de soutien dans le secteur de la viande ovine

support scale
appui horizontal

scale pan support
étrier du plateau de la balance

free support scale
planche libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Qrossroads experiment, started by ECA with support from the European Commission, may provide a useful point of departure for a much larger scale database.
L’expérience Qrossroads, lancée par l’ECA avec l’aide de la Commission européenne, pourrait être un bon point de départ pour une base de données à beaucoup plus grande échelle.

Dedicated support will be provided for larger-scale pilot line and demonstrator projects to be implemented in various environments and conditions.
Un soutien spécifique sera apporté aux projets pilotes et de démonstration à grande échelle, qui seront mis en œuvre dans des environnements différents et dans des conditions différentes.

The Commission has encouraged larger-scale integrated programming which combines actions under several Operational Programmes in support of interventions which take an inter-sectoral approach to tackling the problems of Roma communities.
La Commission a encouragé le recours à une programmation intégrée à plus grande échelle combinant des actions relevant de plusieurs programmes opérationnels pour appuyer les interventions qui adoptent une démarche transversale pour résoudre les problèmes des communautés roms.

Funding is also available for events or campaigns to support Canadian books—Salon du livre, the Word on the Street Book Fair, Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, and Canada Book Day—and we are trying to maximize our funding to support larger-scale promotional events, national sales campaigns, media tie-ins, etc.
Des fonds sont aussi disponibles pour les événements ou campagnes de soutien pour le livre canadien: Le Salon du livre, Word on the Street Book Fair, la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur et la Journée du livre au Canada. Nous essayons d'en faire le plus possible avec notre financement en appuyant des événements promotionnels de grande échelle, des campagnes de ventes nationales, des efforts médiatiques connexes, etc.

Financial support needs to be combined with technical support to help aggregate small-scale projects into larger programmes which can drive down transaction costs and attract the private sector at scale.
Le soutien financier doit s'accompagner d'un appui technique pour aider les projets à petite échelle à s'intégrer dans des programmes plus vastes, susceptibles d'entraîner une baisse des coûts de transaction et de mobiliser le secteur privé à grande échelle.

Alberta's work in this area, which dates back to the late 1980s, contributed to building the base of support in industry and government that has led to significantly larger-scale demonstrations, complemented by a supportive regulatory framework.
Le travail de l'Alberta dans ce domaine, qui remonte à la fin des années 1980, a contribué à établir dans l'industrie et au gouvernement l'assise qui a permis de réaliser des projets de démonstration à grande échelle, complétés par un cadre réglementaire de soutien.

This is also an important complementary activity to the larger-scale regional programmes supported by the Union, helping to ensure that the lessons learned from these programmes are known more widely.
Il revêt de surcroît une grande importance dans la mesure où il complète les programmes régionaux à plus grande échelle bénéficiant de l'aide de l'Union et où il contribue ainsi à faire connaître plus largement les enseignements tirés de ces programmes.

That is probably connected to the simple fact that the minority anglophone communities in Quebec are typically of a much larger scale of community and are denser and more able to support themselves.
C'est sans doute lié au simple fait que les collectivités anglophones en situation minoritaire au Québec sont habituellement beaucoup plus importantes et plus denses et mieux à même de subvenir à leurs propres besoins.

Ocean Nutrition Canada has patented the unique organism, and thanks to the support they have received through Sustainable Development Technology Canada, they are moving forward with a four-year demonstration project to scale up the fermentation process that will allow for larger-scale production of algae jet fuel.
Ocean Nutrition Canada a fait breveter cet organisme unique et, grâce à l'appui que lui a donné Technologies du développement durable du Canada, cette entreprise compte aller de l'avant avec un projet de démonstration de quatre ans pour mettre à l'échelle le processus de fermentation en vue d'une production à plus grande échelle de carburant aviation algal.