Traduction de «support long-term conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

special price support guarantee for long-term storage contract holders
distillation de garantie de bonne fin

price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)

Redirection of long-term care and support services in Ontario: a public consultation paper
Nouvelle orientation en matière de soins de longue durée et de services de soutien en Ontario : document de consultation

Fostering a Supportive and Respectful Environment in Long Term Care
Favoriser un milieu de soutien et de respect dans les établissements de soins de longue durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. The new Fund will support long-term investment projects
2.2. Le nouveau Fonds soutiendra des projets d’investissement à long terme

The aim of improving the long-term mobility for VET learners is also why the Commission has proposed 'ErasmusPro' in December 2016 as part of the Erasmus+ programme, especially designed to support long-term placements of VET learners abroad.
Dans ce même souci d'améliorer la mobilité de longue durée des apprenants de l'EFP, la Commission a proposé en décembre 2016 l'initiative «ErasmusPro», dans le cadre du programme Erasmus+, qui est spécialement conçue pour soutenir les stages de longue durée des apprenants de l'EFP à l'étranger.

preventing significant adverse impacts on VMEs within the framework of deep-sea fishing and ensuring the long-term conservation of deep-sea fish stocks.
éviter des effets néfastes notables sur les EMV dans le cadre de la pêche en eau profonde et veiller à la conservation à long terme des stocks de poissons d'eau profonde.

Although primarily designed to support long-term and structural measures aiming at strengthening EU Member States' permanent capacities in the field of migration and security, in emergency situations AMIF and ISF funds can also be used to cater for a wide range of short-term needs (including of a humanitarian nature), especially through their emergency assistance mechanism.
Bien que ces fonds soient principalement conçus pour soutenir des mesures structurelles à long terme destinées à renforcer les capacités permanentes des États membres de l'UE dans le domaine des migrations et de la sécurité, ils peuvent également être utilisés, dans des situations d'urgence, pour répondre à un large éventail de besoins à court terme (y compris à caractère humanitaire), notamment grâce à leur mécanisme d'assistance d'urgence.

Realising that it is cheaper and more effective to anticipate climate change impacts than to take emergency measures, it finances a larger number of drinking water supply, sustainable water management and maritime conservation projects (it amounted to more than EUR 16 billion over the last 5 years.) This enables it to support long-term water quality programmes, as demonstrated in its partnership with Aquafin.
La Banque est convaincue qu’il s’avère plus efficace et économique d’anticiper les conséquences des changements climatiques plutôt que de prendre des mesures dans l'urgence. Elle participe donc au financement de nombreux projets visant à préserver les réserves d’eau douce, à favoriser la gestion durable de l’eau et à protéger les zones maritimes (ce qui a représenté, au total, plus de 16 milliards d’euros sur les cinq dernières années). Grâce à ces ressources, la Banque est en mesure de soutenir des programmes d’investissement de qualité à long terme, comme en témoigne son partenariat avec Aquafin.

Mr. Speaker, Fisheries and Oceans Canada is continuing to conduct scientific research that supports long-term sustainability and conservation objectives in an efficient and cost-effective manner.
Monsieur le Président, Pêches et Océans Canada continue d'effectuer des recherches scientifiques en vue d'appuyer, d'une façon efficace et au meilleur coût possible, le principe de viabilité à long terme et les objectifs de conservation.

The department will continue to conduct research on the aquatic environment and fisheries resources, which supports long-term sustainability and conservation.
Le ministère continuera de mener des études scientifiques sur le milieu aquatique et les ressources halieutiques, des études qui assureront leur conservation et leur viabilité à long terme.

The department will continue to conduct science on the aquatic environment and fisheries resources that supports long-term sustainability and conservation.
Le ministère continuera de mener des études scientifiques sur le milieu aquatique et les ressources halieutiques, études qui assureront leur conservation et leur viabilité à long terme.

We will continue to build scientific knowledge about our aquatic environment and fisheries resources to support long-term sustainability and conservation objectives in the most effective and cost efficient manner.
Nous continuerons d'acquérir des connaissances scientifiques sur notre environnement aquatique et nos ressources halieutiques pour appuyer les objectifs à long terme de viabilité et de conservation, de la façon la plus efficace et la plus efficiente qui soit.