Traduction de «support mould » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support mould [ mother mould ]
moule-mère

molded ankle support [ moulded anatomical ankle support ]
renfort de cheville moulé

support for foundry moulding cores
support de noyau de fonderie

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

finish mould | neck mould | neck ring | ring mould
moule de bague

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Bedding support
support de literie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The community may also need support to adapt itself to the behaviour and expectations of these girls which do not follow the traditional mould.
La communauté peut également avoir besoin d'un soutien pour s'adapter aux comportements et attentes de ces filles qui ne répondent pas au schéma traditionnel.

European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth and social welfare when its aim is not to support the economy, but to mould its character.
L’histoire européenne nous a fourni une mise en garde, résumée en une phrase: le centralisme contrôlé par l’État détruit la richesse et les avantages sociaux lorsqu’il ne vise pas à soutenir l’économie mais à façonner son caractère.

First is building awareness and capacity to deal with mould through education and training; second, providing guidance and support to communities in the prevention and remediation of mould in existing housing; third, preventing mould in new first nations housing; fourth, identifying communities with critical mould problems and determining the scope of the challenges facing them; fifth, building awareness and support for the strategy through proactive communications.
Premièrement, conscientisation et création de capacité pour s'attaquer au problème des moisissures par l'éducation et la formation; deuxièmement, conseils et soutien aux collectivités pour la prévention des moisissures et la solution du problème dans les logements où il existe; troisièmement, prévention des moisissures dans les nouveaux logements des premières nations; quatrièmement, identification des communautés éprouvant des problèmes de moisissures et de l'ampleur des difficultés auxquelles elles sont confrontées; cinquièmement, conscientisation et soutien à la stratégie au moyen d’une communication proactive.

It provides no support for: children with disabilities; replacing burned down schools; people dying from black mould; and, worst of all, it is denying children their rights.
Ce dernier n'offre aucun soutien pour les enfants handicapés, les écoles incendiées et les gens qui meurent à cause de la moisissure noire. Le pire, c'est qu'il bafoue les droits des enfants.

The need for support to address public health crises in many communities, including mould in housing and potable drinking water.
Nécessité d'offrir un appui pour donner suite aux crises en matière de santé publique dans bien des collectivités, y compris la moisissure dans les maisons et l'eau potable.

– Mr President, I am not going to break the mould because I too support the idea of rejecting this proposal.
- (EN) Monsieur le Président, je ne vais pas rompre avec la tradition, car je suis également favorable au rejet de cette proposition.

The Commission’s activities include support to Commodity Risk Management, promoting quality production and coffee consumption through the International Coffee Organisation, the prevention of mould formation and some country specific development activities, for example in Ethiopia.
Les activités de la Commission englobent notamment le soutien à la gestion des risques pour les produits de base, la promotion de la qualité de la production et de la consommation de café par le biais de l’Organisation internationale du café, la prévention de la formation de moisissures ainsi que certaines actions plus spécifiques visant le développement de certains pays comme l’Éthiopie.

There were four strategic directions: to communicate the national strategy to stakeholders and First Nations leadership; to raise awareness on mould prevention through education and information; to identify communities with critical mould problems, assist in determining the scope and identifying support measures for remediation; and, finally, to provide guidance, training and support for the capacity- building for mould prevention and remediation.
Quatre orientations stratégiques ont été adoptées : communiquer la stratégie nationale aux intervenants et aux dirigeants des Premières Nations; accroître la sensibilisation à l'égard de la prévention de la moisissure par l'éducation et l'information; établir dans quelles communautés les problèmes de moisissure sont graves, aider à déterminer l'étendue des problèmes et définir des mesures correctives; et, enfin, fournir des orientations, de la formation et du soutien pour le renforcement des capacités en matière de prévention et d'élimination de la moisissure.

This lofty ceremonial space consists of heavy piers joined by moulded arches supporting, beneath a glazed ceiling, an arcade of black marble columns.
Ce haut lieu de cérémonie est constitué de lourds piliers joints par des arcs moulurés qui soutiennent, au-dessous d'un plafond vitré, une série de colonnes de marbre noir.