Vertaling van "support mutually beneficial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

to encourage the development of mutually beneficial co-operation
encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse

mutually beneficial cooperation
coopération mutuellement profitable

mutually beneficial
mutuellement avantageux

mutually beneficial arrangement
arrangement mutuellement avantageux

Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | GAM [Abbr.]
Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants

mutual support
appui réciproque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We especially support mutually beneficial partnerships that enhance the pace of aboriginal economic development.
Nous soutenons surtout les partenariats mutuellement avantageux, qui contribuent au développement économique autochtone.

F. whereas, following the EU-US Summit held in November 2011, the HLWG was tasked to identify options for increasing trade and investment in order to support mutually beneficial job creation, economic growth and competitiveness;
F. considérant qu'à l'issue du sommet UE-États-Unis de novembre 2011, le groupe de travail de haut niveau avait été chargé de trouver des solutions propres à intensifier le commerce et l'investissement afin de favoriser, au bénéfice des deux parties, la création d'emplois, la croissance économique et la compétitivité;

The Working Group was tasked to identify policies and measures to increase EU-US trade and investment to support mutually beneficial job creation, economic growth, and international competitiveness.
Le groupe de travail a été chargé d’identifier les politiques et mesures visant à renforcer les échanges et les investissements entre l'Union européenne et les États-Unis afin de soutenir, pour leur bénéfice mutuel, la création d'emplois, la croissance économique et la compétitivité internationale.

E. whereas, following the EU-US Summit in November 2011, the TEC established the HLWG and tasked it to identify options for increasing trade and investment to support mutually beneficial job creation, economic growth and competitiveness;
E. considérant que, à l'issue du sommet UE–États-Unis de novembre 2011, le Conseil économique transatlantique a créé le groupe de travail à haut niveau et l'a chargé de mettre au point des politiques propres à augmenter le volume des échanges et des investissements afin de nourrir une création d'emplois, une croissance économique et une compétitivité qui soient avantageuses pour les deux parties;

Canada supports the continued reform efforts of the Burmese government and believes the participation of Canadian businesses in Burma's economy can provide a model for responsible investment and business operations, promoting mutually beneficial economic development and contributing to the welfare of our respective countries.
Le Canada appuie les efforts que déploie le gouvernement birman en vue d'apporter des réformes et estime que la participation d'entreprises canadiennes à l'économie de la Birmanie peut servir de modèle en matière d'investissement responsable et d'activités commerciales, favorisant ainsi un développement économique mutuellement avantageux et contribuant au bien-être de nos pays respectifs.

I would therefore like to suggest to my colleague that a proposal to government might be modelled after the Victoria Bridge approach. However, we support his motion in principle, provided there will be with discussions about mutually beneficial amendments.
J'aimerais donc soumettre à mon collègue que le modèle du pont Victoria serait un modèle à considérer dans une proposition au gouvernement, mais qu'en principe, nous appuyons sa motion, avec éventuellement des discussions sur des amendements amicaux.

We signalled then our willingness to support a framework for future mutually-beneficial cooperation and development. Our support and our assent was not unconditional, but nor was it more conditional than the support we give for similar agreements with other states.
Nous avons alors exprimé notre volonté de soutenir un cadre de coopération et de développement à venir profitable aux deux parties.Notre soutien et notre accord n’étaient pas inconditionnels, mais ils n’étaient pas davantage plus conditionnels que le soutien que nous accordons à des accords similaires avec d’autres États.

Synchronizing the policy development and enactment phase of our respective regulatory processes will lead to mutually supportive and beneficial regulatory frameworks and promote economic growth, job creation and benefits to consumers and businesses.
La synchronisation de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques de nos processus réglementaires respectifs donnera lieu à des cadres réglementaires mutuellement avantageux et bénéfiques et favorisera la croissance économique, la création d'emplois et assurera des avantages pour les consommateurs et les entreprises.