Traduction de «support ontario short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

short term and very short term monetary support transactions
opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

short-term monetary support
soutien monétaire à court terme

Area Support Unit Northern Ontario [ ASU N Ontario ]
Unité de soutien de secteur, nord de l'Ontario [ USS N Ontario ]

Building Community Support for People: A Plan for Mental Health in Ontario [ Building Community Support for People ]
Renforcer le soutien communautaire à la population : planification de la santé mentale en Ontario [ Renforcer le soutien communautaire à la population ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our minister will want to make some announcements shortly, supporting Ontario- based initiatives and projects to advance the smart grid.
Notre ministre annoncera probablement bientôt des mesures d'encouragement des initiatives et projets ontariens qui appuient le réseau intelligent.

I encourage our provincial partners to sign on to the territorial base fund and support Ontario short line infrastructure applications.
J'encourage nos partenaires provinciaux à adhérer au programme de financement de base pour les provinces et les territoires et à soutenir les projets d'infrastructure relatifs aux lignes ferroviaires sur courtes distances.

Since 2006, our government has partnered with several provinces to assist rail operators in rebuilding vital short line rail arteries and the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has stated that he stands ready to support Ontario rail short line infrastructure applications.
Depuis 2006, le gouvernement s'est associé à plusieurs provinces pour aider les exploitants des chemins de fer à reconstruire des artères ferroviaires sur courtes distances vitales et le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a déclaré qu'il était prêt à appuyer des projets d'infrastructure concernant les lignes ferroviaires sur courtes distances.

This Parliament's all-party rail caucus, which I have been honoured to chair for the last several years, has consistently indicated its support for Ontario's short line rail and we were all heartened when MPP David Orazietti proclaimed, through a release, that the McGuinty government was officially committed to partnering with our government in support of our rail short lines.
Le caucus multipartite sur les chemins de fer du Parlement, que j'ai eu l'honneur de présider pendant les dernières années, a constamment exprimé son appui aux lignes ferroviaires sur courtes distances de l'Ontario et nous avons tous été ravis d'entendre David Orazietti, député libéral à l'assemblée législative, annoncer dans un communiqué de presse que le gouvernement McGuinty s'était officiellement engagé à collaborer avec le gouvernement fédéral pour soutenir nos lignes ferroviaires sur courtes distances.

Mr. Speaker, today there are 13 railway short lines in Ontario, transporting goods to market, supporting thousands and thousands of Ontario jobs and dozens of Ontario communities.
Monsieur le Président, on compte actuellement 13 lignes ferroviaires sur courtes distances en Ontario. Elles servent au transport des marchandises vers les marchés.