Vertaling van "support particularly knowledge-intensive " (Engels → Frans) :

12. Calls on Member States and the Commission to earmark more funding from the SF for research and innovation - in particular sustainable innovations -, strengthen research capacities, and support particularly knowledge-intensive regional innovative clusters and the new Knowledge and Innovation Communities; calls for the sustainable development of regional research and strategic frameworks for innovation in collaboration with the private sector, universities and research institutes;
12. invite les États membres et la Commission à consacrer davantage de fonds des Fonds structurels aux activités de recherche et d'innovation – en particulier les innovations durables –, à renforcer les capacités de recherche, et à soutenir les pôles d'innovation régionaux à fort contenu en connaissances ainsi que les nouvelles Communautés de la connaissance et de l'innovation; invite à développer de manière durable des cadres stratégiques régionaux de recherche et d'innovation en collaboration avec le secteur privé, les universités et les instituts de recherche;

Industry is increasingly intertwined with services: in particular knowledge intensive business services are increasingly used as direct and indirect inputs by industry, accounting for up to 9% of EU-12 and 18% of EU-15 exports.
L’industrie et les services sont de plus en plus étroitement liés: les services aux entreprises à forte intensité de connaissance, en particulier, apportent une contribution directe ou indirecte de plus en plus importante à la production industrielle, puisqu’ils représentent pas moins de 9 % des exportations de l’UE-12 et 18 % de celles de l’UE-15.

25. Recalls the important structural change brought about by the shift in employment towards industry-related services; therefore, supports the planned industry and services initiative that will analyse the service sectors and their impact on industrial competitiveness; draws the Commission's attention, in particular, to the improvement of the quality, productivity and value of services provided to industry, in particular knowledge-intensive business services;
25. rappelle les profonds changements structurels qu'a induits la transition de l'emploi vers les services liés à l'industrie; soutient dès lors l'initiative prévue sur l'industrie et les services, qui analysera les secteurs des services et leur impact sur la compétitivité industrielle; attire en particulier l'attention de la Commission sur l'amélioration de la qualité, de la productivité et de la valeur ajoutée des services fournis aux entreprises, en particulier les services aux entreprises à forte intensité de connaissance;

Particular attention should be paid to ensuring the adequate participation of SMEs , in particular knowledge-intensive SME in transnational cooperation.
Il convient de veiller tout particulièrement à garantir une participation appropriée des PME à la coopération transnationale, notamment les PME à forte intensité de connaissance.

It remains questionable, however, as to what extent the current wage structures act as an adequate incentive for labour supply and support job creation in the services sector, and in high technology and knowledge-intensive services sectors in particular.
On peut cependant douter de la mesure dans laquelle les structures actuelles des salaires constituent un incitant adéquat pour l'offre de main-d'oeuvre et favorisent la création d'emploi dans les services, notamment dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité de connaissance.

This is particularly evident in the increasing employment intensity of growth, stronger job creation in high-tech and knowledge-intensive sectors reflecting the move to a knowledge-based economy and a strong inflow of women into the labour market.
Cela est particulièrement visible dans l'intensité accrue de la croissance en emplois, une plus forte création d'emplois dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité cognitive - reflétant l'évolution vers une économie fondée sur la connaissance - et un afflux important de femmes sur le marché du travail.

encourage, in particular through awareness campaigns and support of start-ups, the creation and on-going development of enterprises by women, especially in knowledge-intensive sectors, as well as the equal participation of men and women in policy and decision making in the ICT and media sectors;
- à encourager, notamment par le biais de campagnes de sensibilisation et d'une aide aux jeunes pousses, la création et le développement continu d'entreprises par des femmes, en particulier dans les secteurs à forte intensité cognitive, ainsi qu'une participation égale des femmes et des hommes aux processus d'élaboration des politiques et de prise de décisions dans les secteurs des TIC et des médias;

Can we afford not to fund initiatives such as the Canada Foundation for Innovation which supports economic development in knowledge-intensive sectors?
Pouvons-nous nous permettre de ne pas financer des initiatives comme la Fondation canadienne pour l'innovation, qui appuie le développement économique dans des secteurs à forte concentration de savoir?