Traduction de «support provided through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

make education management support available | provides education management support | provide education management support | providing education management support
aider à la gestion de l'enseignement

provides learning support | providing learning support | provide learning support | supply learning support
aider à l'apprentissage scolaire | faire du soutien scolaire

filtration through precoated filter [ filtration through precoat filter bed | filtration on pre-coated support | filtration through pre-coated supporting media ]
filtration sur support avec précouche [ filtration sur support garni de précouche ]

work rest support for through-feed grinding
support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

information holding client support provider
fournisseur de services à la clientèle - Fonds de renseignements

client support provider
fournisseur de services à la clientèle

through-life support
service de soutien sur la durée de vie

the supporting documents provided are substantively accurate and in order
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives

Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need | Social Responsibility Act [ SocRA ]
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin | Loi fédérale en matière d'assistance [ LAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The revision of the HFA is also an opportunity for the EU to take stock of the policies developed and progress made in building resilience and disaster risk management through EU policies and support provided through development cooperation and humanitarian aid.
La révision du CAH est aussi l’occasion pour l’UE de faire le point sur les politiques élaborées et les progrès accomplis en ce qui concerne le renforcement des capacités de résilience et la gestion des risques de catastrophes grâce aux politiques de l’UE et au soutien apporté par la coopération au développement et l’aide humanitaire.

There could also be assistance and support provided through existing Union policy and financing instruments, such as those aimed at establishing an area of freedom, security and justice in the Union.
L'Union dispose en outre déjà d'instruments d'action et de financement, comme ceux visant à instaurer un espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'Union, qui pourraient également fournir une assistance et une aide.

9. The combination of support provided through grants and financial instruments as referred to in paragraphs 7 and 8 may, subject to applicable Union State aid rules, cover the same expenditure item provided that the sum of all forms of support combined does not exceed the total amount of the expenditure item concerned.
9. La combinaison de soutien apporté sous la forme de subventions et d'instruments financiers visée aux paragraphes 7 et 8 peut, sous réserve des règles de l'Union applicables en matière d'aides d'État, couvrir la même dépense pour autant que la somme de toutes les formes de soutien ne dépasse pas le montant total de la dépense concernée.

evidence that the support provided through the financial instrument was used for its intended purpose;
la preuve que le soutien apporté par l'intermédiaire de l'instrument financier a été utilisé aux fins prévues;

As regards the central coordination of the process, and the central analysis of the material provided, this will be carried out by the Commission with external support provided through a contract tendered under normal procedures.
La Commission assurera la coordination centrale du processus et l'analyse centrale des données collectées, avec l'aide externe fournie dans le cadre d'un appel d'offres respectant les procédures habituelles.

Sustainability and Effectiveness of Support provided through earlier Joint Actions (3)
viabilité et efficacité du soutien fourni dans le cadre des actions communes précédentes (3);

The Commission will attend to the central coordination of the process and analysis of the data collected, with external support provided through a contract awarded under normal tendering procedures.
La Commission assurera la coordination centrale du processus et l'analyse centrale des données collectées, avec l'aide externe fournie dans le cadre d'un appel d'offres respectant les procédures habituelles.