Traduction de «support rural development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education
encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

Community support to rural development
soutien communautaire en faveur du développement rural

Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development
aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural

development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]
plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]

Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]
Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]

rural development [ rural planning ]
développement rural [ aménagement rural ]

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]
Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

assist a designer in the developing process | support a designer in developing processes | support a designer in the developing process | supporting a designer in the developing process
soutenir un concepteur dans le processus de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Welcomes, therefore, the Commission's intention to support rural development through the programme ‘European Neighbourhood Facility for Agriculture and Rural Development’, which would integrate investment support and develop administrative capacities by building on EU best practice in developing rural areas, so as to facilitate the modernisation of agricultural production in line with EU quality and food safety standards;
22. se félicite dès lors de l'intention de la Commission de soutenir le développement rural grâce au «programme européen de voisinage pour le développement agricole et rural», qui intègrerait le soutien aux investissements et développerait les capacités administratives en se fondant sur les meilleures pratiques de l'Union pour développer les régions rurales, afin de faciliter la modernisation de la production agricole, conformément aux normes européennes en matière de qualité et de sécurité alimentaire;

2. Welcomes, therefore, the Commission’s intention to support rural development through the programme ‘European Neighbourhood Facility for Agriculture and Rural Development’, which would integrate investment support and develop administrative capacities by building on EU best practice in developing rural areas, so as to facilitate the modernisation of agricultural production in line with EU quality and food safety standards;
2. se félicite dès lors de l'intention de la Commission de soutenir le développement rural grâce au "programme européen de voisinage pour le développement agricole et rural", qui intègrerait le soutien aux investissements et développerait les capacités administratives en se fondant sur les meilleures pratiques de l'Union pour développer les régions rurales, afin de faciliter la modernisation de la production agricole, conformément aux normes européennes en matière de qualité et de sécurité alimentaire;

22. Welcomes, therefore, the Commission’s intention to support rural development through the programme ‘European Neighbourhood Facility for Agriculture and Rural Development’, which would integrate investment support and develop administrative capacities by building on EU best practice in developing rural areas, so as to facilitate the modernisation of agricultural production in line with EU quality and food safety standards;
22. se félicite dès lors de l'intention de la Commission de soutenir le développement rural grâce au "programme européen de voisinage pour le développement agricole et rural", qui intègrerait le soutien aux investissements et développerait les capacités administratives en se fondant sur les meilleures pratiques de l'Union pour développer les régions rurales, afin de faciliter la modernisation de la production agricole, conformément aux normes européennes en matière de qualité et de sécurité alimentaire;

The Commission could support rural development through a new initiative – a European Neighbourhood Facility for Agriculture and Rural Development .
La Commission pourrait soutenir le développement rural en présentant une nouvelle initiative – un programme européen de voisinage pour le développement agricole et rural .

- Building on other AU-EU Partnerships and Facilities, complementing EU initiatives which directly or indirectly support rural development in Africa and using existing Africa-Europe partnerships.
- s’appuyer sur d’autres partenariats et instruments de l’UA et de l’UE , en complétant les initiatives communautaires qui soutiennent directement ou indirectement le développement rural en Afrique et en faisant usage des partenariats existants entre l’Afrique et l’Europe;

57. Welcomes the way in which tourism is taken into account through the convergence objective and the action in rural areas set out in the new proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Regional Development Fund (ERDF) (COM(2004)0495); calls likewise for the proposal's regional competitiveness objective to benefit tourism SMEs; welcomes the goal of encouraging tourist activities found in the Proposal for a Council Regulation on supporting rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2004)0490), by diversifying the rural economy;
57. se félicite de la prise en compte du tourisme à travers l'objectif de convergence et les interventions en zones rurales dans la nouvelle proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER) (COM (2004)0495); demande également que l'objectif de compétitivité régionale de la proposition bénéficie aux PME du tourisme; se félicite de l'objectif d'encouragement des activités touristiques dans la proposition de règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) (COM (2004)0490), par la diversification de l'économie rurale;

55. Welcomes the way in which tourism is taken into account through the convergence objective and the action in rural areas set out in the new proposal for a European Parliament and Council regulation on the European Regional Development Fund (ERDF); calls likewise for the proposal’s regional competitiveness objective to benefit tourism SMEs; welcomes the goal of encouraging tourist activities found in the Proposal for a Council regulation on supporting rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), by diversifying the rural economy;
55. se félicite de la prise en compte de la promotion du tourisme à travers l'objectif de convergence et les interventions en zones rurales dans la nouvelle proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER); demande également que l'objectif de compétitivité régionale de la proposition bénéficie aux PME du tourisme; se félicite de l'objectif d'encouragement des activités touristiques dans la proposition de règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), à travers l'axe de diversification de l'économie rurale;

1. Save as otherwise provided in this Title, Articles 87 to 89 of the Treaty shall apply to aid granted by Member States for measures to support rural development.
1. Sauf dispositions contraires du présent titre, les articles 87 à 89 du traité s'appliquent à l'aide octroyée par les États membres au titre des mesures de soutien en faveur du développement rural.

The EARDF supports rural development, the second pillar of the CAP, which has been introduced progressively since the 1970’s and institutionalised in 1997 with Agenda 2000.
Le FEADER soutient le développement rural, le deuxième pilier de la PAC, introduit progressivement à partir des années 1970 et institutionnalisé avec l’Agenda 2000, en 1997.

The JRC will support rural development, agriculture and fisheries policies on three levels, relating to production, environmental aspects and relations between producers and consumers.
Le JRC soutiendra les politiques de développement rural, de l'agriculture et de la pêche à trois niveaux: les questions liées à la production, les aspects environnementaux et les relations entre producteurs et consommateurs.