Vertaling van "support safety survival " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Support - Safety/Survival
Soutien - Sécurité ou survie

bottom rod safety support [ bottom rod emergency support | bottom rod guard | bottom brake rod safety support ]
étrier de sécurité du connecteur des balanciers de bogie [ étrier de sécurité du connecteur des balanciers de boggie | étrier de sécurité du connecteur des balanciers d'essieu ]

individual plough body safety release | safety release mechanism in each beam support | spring release bodies
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

Support Association for the Survival and Independence of Casino
ASSI [Abbr.]

National Organization to Insure Survival Economics [ NOISE | National Organization to Insure Support Enforcement | National Association to Improve Support Enforcement ]
National Organization to Insure Survival Economics [ NOISE | National Organisation to Insure Support Enforcement | National Association to Improve Support Enforcement ]

aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | ATYCA [Abbr.]
initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles

community support officer | countryside ranger | community safety warden | street warden
hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

survival support | harm reduction
réduction des risques (1) | aide à la survie (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They wish to support in a tangible way the surviving members of their families in their time of need. The petitioners therefore ask Parliament to establish a public safety officers compensation fund to provide benefits to families of public safety officers who are killed in the line of duty.
Ils exhortent donc le Parlement à établir un fonds d'indemnisation des agents de la sécurité publique, qui recevrait des dons et des legs destinés aux familles de policiers et de pompiers tués dans l'exercice de leurs fonctions.

The public also mourns that loss of public safety officers killed in the line of duty and wishes to support in a tangible way the surviving families in their time of need.
Ils soulignent également que, lorsque l'un d'eux est tué dans l'exercice de ses fonctions, le public pleure sa mort et désire apporter un appui tangible aux membres survivants de sa famille pour les aider à traverser une période difficile.

The petitioners would like to draw to the attention of the House that police officers and firefighters are required to place their lives at risk in the execution of their duties on a daily basis, that the employment benefits of these public safety officers often provide insufficient compensation to the families of those who are killed in the line of duty and that the public mourns the loss of public safety officers killed in the line of duty and wish to support, in a tangible way, the surviving members in their time of need.
Les pétitionnaires aimeraient attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les policiers et les pompiers sont obligés de risquer quotidiennement leur vie dans l'exercice de leurs fonctions, que, bien souvent, lorsqu'un agent de la sécurité publique est tué en service, son régime d'emploi n'indemnise pas suffisamment sa famille et que le public aussi pleure la perte de policiers et de pompiers qui perdent la vie en service et souhaite apporter un soutien tangible aux familles éprouvées.

21. Insists in particular that future agreements relating to internal support, market access and export subsidies must ensure the survival of the European model of agriculture and the multifunctional role of agriculture; observes that the social, environmental and food safety dimensions of agriculture call for the presence of farmers in the countryside and for the continuation of agriculture's productive function throughout EU territory;
21. insiste, en particulier, sur le fait que les futurs accords relatifs aux aides intérieures, à l'accès aux marchés et aux subventions à l'exportation doivent assurer la survie du modèle agricole européen et le rôle multifonctionnel de l'agriculture; observe que la dimension sociale, la dimension environnementale et le rôle de l'agriculture en matière de sécurité alimentaire supposent la présence d'agriculteurs en milieu rural et le maintien de la fonction productive de l'agriculture sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne;

The survival, safety and well-being of the State of Israel are too important to the memory of the western world and the principles of our democracy for our friendship with the Jewish people and our support for their inalienable rights to fail even at times of disagreement.
La survie, la sécurité et le bien-être de l'État d'Israël sont trop importants pour la mémoire du monde occidental et pour les principes de notre démocratie pour que, même dans les moments de dissension, notre amitié pour le peuple juif et notre soutien en faveur de ses droits inaliénables ne fassent défaut.

7. Insists in particular that future agreements relating to internal support, market access and export subsidies must ensure the survival of the European model of agriculture and the multifunctional role of agriculture; observes that the social, environmental and food safety dimensions of agriculture call for the presence of farmers in the countryside and for the continuation of agriculture's productive function throughout EU territory;
7. exige notamment que les accords futurs en matière de soutien interne, d'accès aux marchés et de subventions à l'exportation garantissent la survie du modèle agricole européen et le rôle multifonctionnel de l'agriculture; remarque que les dimensions sociales, environnementales et de sécurité alimentaire liées à l'activité agricole exigent la présence des agriculteurs dans l'espace rural ainsi que le maintien de la fonction productive de l'agriculture sur tout le territoire de l'UE;

Also, the public mourns the loss of our public safety officers killed in the line of duty and wishes to support in a tangible way the surviving families in their time of need.
De plus, le public porte aussi le deuil des agents et des pompiers tués dans l'exercice de leurs fonctions et il souhaiterait offrir à la famille éprouvée de ces agents une preuve tangible de son appui.