Traduction de «support the compromise package before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The New Child Support Package
Nouveau système de pensions alimentaires pour enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Adopt the second railway package before the Spring European Council.
- Adopter avant le Conseil européen de printemps le second paquet ferroviaire.

The report also calls on co-legislators to complete two other packages before the end of year: the new Counterterrorism Directive and the revision of the Schengen Border Code.
Le rapport invite également les colégislateurs à mener à bien leurs travaux portant sur deux autres trains de mesure avant la fin de l'année: la nouvelle directive relative à la lutte contre le terrorisme et la révision du code frontières Schengen.

Travellers will receive all essential information about the package before concluding the package travel contract.
Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

I therefore strongly urge you to support the compromise package before us today.
Je vous encourage donc vivement à soutenir le paquet de compromis qui nous est proposé aujourd’hui.

− Mr President, I would like to thank all the speakers in today’s discussion for their very constructive contributions and I urge you to support this compromise package before us today.
− (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les intervenants du débat d’aujourd’hui pour leurs contributions extrêmement constructives, et je vous invite à soutenir le paquet de compromis qui nous est présenté aujourd’hui.

I supported this compromise package which will ensure the motor industry is forced to produce greener and cleaner cars which will help to reduce pollution.
- (EN) J’ai soutenu ce paquet de compromis qui garantira la production par l’industrie automobile de voitures plus propres et plus respectueuses de l’environnement, ce qui contribuera à la réduction de la pollution.

We should support this hard-won compromise package before us, which will need an open-minded and very honest appraisal at the seven-year review stage.
Nous devons soutenir ce paquet de compromis durement gagné, qui nécessitera une évaluation ouverte d’esprit et très honnête lors de son réexamen septennal.

The Commission can fully support the compromise package and I sincerely hope that Parliament will support this package during the vote on Wednesday.
La Commission est totalement favorable au paquet de compromis et j’espère sincèrement que le Parlement le soutiendra lors du vote de mercredi.

Typically, they will be more effective if they provide an integrated package of support, starting with training before the business start-up or expansion.
En général, leur efficacité sera plus grande s'ils fournissent un paquet d'aides intégrées, qui commencerait par une formation préalable au démarrage de l'entreprise ou à son expansion.

- Adoption by EP and Council of the third railways package before the end of 2004
- Adoption par le PE et le Conseil du troisième paquet ferroviaire avant la fin 2004