Vertaling van "supported canada quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directory of Housing and Support Services for Physically Disabled Persons in Canada [ Housing and Support Services for Physically Disabled Persons in Canada ]
Répertoire du logement et des services de soutien pour personnes handicapées au Canada [ Le logement et les services de soutien pour les personnes handicapées au Canada ]

DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel
Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI

A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Support Officer [ A4 Construction Engineering - DCC Project Support Officer ]
A4 Génie construction - Agent de soutien des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Agent de soutien des projets CDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have supported Canada quite happily over the years. But we want to know that British Columbia is recognized here in Ottawa.
Ils veulent cependant être reconnus à Ottawa.

If I am asked whether the Parliament of Canada, by accepting the resolution brought forward by Newfoundland, will find itself in the position of always having to accept referendum results, whatever their nature, my answer would have to be no. Once again, if a referendum is simply intended to endorse or support a process that is consistent with Canadian constitutional law, that is quite a different situation from a case where a referendum is supporting a process intended to dismantle that same framework.
Si la question m'est posée, à savoir si le Parlement du Canada, en acceptant la résolution qui lui est proposée par Terre-Neuve, se trouve à reconnaître, qu'en tout temps, il devra accepter les verdicts référendaires quel qu'en soit la nature, je suis obligé de répondre que non. Encore une fois, si un référendum vient tout simplement endosser ou appuyer une démarche conforme au droit constitutionnel canadien, c'est complètement différent de la situation où un référendum vient appuyer une démarche qui vise à rompre ce même cadre constitutionnel.

I am quite supportive of this funding because Genome Canada has a track record of research excellence in supporting some of the best and brightest researchers in this country.
Je suis en faveur de ce financement parce que Génome Canada a un excellent bilan de recherche et appuie certains des meilleurs et plus brillants chercheurs au Canada.

It is also supported by quite a number of business groups, such as the Canadian Chamber of Commerce and resource organizations such as the Mining Association of Canada.
Il est également appuyé par un grand nombre de groupes du milieu des affaires, comme la Chambre de commerce du Canada, et par des organisations du secteur des ressources, telles que l’Association minière du Canada.

I ask all members to support the motion and to support the agricultural community in Canada (1535) Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I noticed the member had quite a long preamble at the beginning of her speech.
J'invite tous les députés à appuyer la motion et à appuyer la collectivité agricole du Canada (1535) L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai remarqué que le discours de la députée comptait un assez long préambule.