Vertaling van "supported premier hamm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council in Support of Alberta Families
Premier's Council in Support of Alberta Families

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge all members of the House, regardless of province or party, to support John Hamm, premier of Nova Scotia, in this legendary crusade on behalf of all Canadians.
J'exhorte tous les députés à la Chambre, sans égard à leur province ou leur parti, à appuyer John Hamm, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, dans sa légendaire croisade en faveur de tous les Canadiens.

Among other things, the member for Central Nova said that in the next election, the people of Nova Scotia would remember that it was the now Prime Minister, then opposition leader, and the Conservatives who supported Premier Hamm's government in its fight for its resources, and that would have gone for Premier Williams as well.
Entre autres, le député de Nova-Centre a dit qu'aux prochaines élections les habitants de la Nouvelle-Écosse se souviendraient du fait que c'est l'actuel premier ministre, le chef de l'opposition à l'époque, et les conservateurs qui ont appuyé le gouvernement du premier ministre Hamm dans sa lutte pour garder ses ressources; on aurait pu dire la même chose pour le premier ministre Williams.

In the next election, the people of Nova Scotia will remember that it was.the Conservatives who supported Premier Hamm's government in its fight for our own resources.
Aux prochaines élections, les gens de la Nouvelle-Écosse se rappelleront que ce sont [.] les conservateurs qui ont appuyé le gouvernement du premier ministre Hamm dans sa lutte pour protéger nos propres ressources.

In this particular debate the province of Nova Scotia, although we fully support Dr. Hamm's efforts in getting the best deal possible for Nova Scotia, which is a question we can answer in the affirmative, I think it would be better if Premier Hamm brought along the leader of the NDP, Darrell Dexter, as well as the leader of the Liberal Party, Mr. Mackenzie, in order to show a more united front when it comes to the position toward the federal government.
Dans le débat qui nous occupe, si nous appuyons sans réserves le Dr Hamm, qui s'efforce d'obtenir la meilleure entente possible pour la Nouvelle-Écosse, à laquelle nous ne pouvons que souscrire, je pense qu'il serait préférable que le premier ministre Hamm se fasse accompagner par le chef du NPD, Darrell Dexter, et par le chef du parti libéral, M. Mackenzie, pour présenter un front plus uni lorsqu'il défendra sa position devant le gouvernement fédéral.

I include all three leaders and all of their supporters. Premier MacLellan, Robert Chisholm, the leader of the New Democratic Party, and Dr. Hamm, the leader of the Progressive Conservative Party, all deserve our congratulations and support.
Le premier ministre MacLellan, le chef du Nouveau Parti démocratique, Robert Chisholm et le chef du Parti progressiste-conservateur, M. Hamm, méritent tous nos félicitations et notre soutien.