Traduction de «supporting business development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education
encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

business development executive | business development strategist | business developer | business developers
responsable de la prospection | responsable du marketing opérationnel

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

Business Development Bank of Canada Act [ An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada | Federal Business Development Bank Act | An Act to incorporate the Federal Business Development Bank ]
Loi sur la Banque de développement du Canada [ Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada | Loi sur la Banque fédérale de développement | Loi établissant la Banque fédérale de développement ]

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Supporting Small Business Innovation: Review of the Business Development Bank of Canada
Aider les PME à innover : examen de la Banque de développement du Canada

business developer | business development director | business development manager
responsable du développement

business developer | business development manager | business development director
responsable du développement commercial | responsable du développement des affaires | directeur du développement commercial | directrice du développement commercial | directeur du développement des affaires | directrice du développement des affaires | responsable du développement

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These differences also reflect the nature of the interventions, which in the Cohesion countries was directed more towards infrastructure and human resources, which attract smaller private contributions than those aimed at supporting business development.
Ces différences reflètent aussi la nature des interventions, qui se sont plus orientées dans les pays de la cohésion vers les infrastructures et les ressources humaines, qui attirent des contributions privées plus faibles que celles destinées au soutien au développement des entreprises.

Economic experts have long identified a supportive business development climate, economic development funding, access to capital, access to markets, and support for individual, community and institution capacity-building tailored to the cultural, regional and actual job market as being the essential building blocks of economic participation.
Il y a longtemps que les experts ont déterminé qu'un climat propice au développement économique, un financement axé sur le développement économique, l'accès au capital, l'accès aux marchés et le soutien au renforcement des capacités de l'individu et de la collectivité ainsi que des institutions adaptées à la culture, à la région et au marché des emplois réel sont les éléments essentiels de la participation à l'économie.

Number of agricultural holdings with RDP support for investment in restructuring or modernisation (focus area 2A) + holdings with RDP supported business development plan/investment for young farmers (focus area 2B)
Nombre d’exploitations agricoles bénéficiant d’un soutien au titre du PDR pour des investissements dans la restructuration ou la modernisation (domaine prioritaire 2A) + exploitations avec un plan de développement d’entreprise/des investissements pour les jeunes agriculteurs, bénéficiant d’un soutien au titre du PDR (domaine prioritaire 2B)

percentage of agricultural holdings with RDP supported business development plan/investments for young farmers (focus area 2B)
pourcentage d’exploitations agricoles avec un plan de développement d’entreprise/des investissements pour les jeunes agriculteurs, bénéficiant d’un soutien au titre du PDR (domaine prioritaire 2B)

supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation.
en soutenant la création de pépinières d'entreprises ainsi que les aides à l'investissement en faveur des indépendants, des microentreprises et de la création d'entreprise.

— Supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation.
— Soutien à la création de pépinières d'entreprises et aides à l'investissement en faveur des indépendants, des microentreprises et à la création d'entreprise.

Agencies like ACOA are now supporting business development projects on university campuses throughout Atlantic Canada with a mandate to provide low-cost consulting services to small business, the backbone of the Canadian economy.
Des organismes comme l'APECA soutiennent maintenant des projets de développement commerciaux sur des campus universitaires à la grandeur du Canada atlantique. Ces organismes ont pour mandat de fournir des services de consultation à prix modique aux petites entreprises, qui sont l'épine dorsale de l'économie canadienne.

- Vocational training and consultancy measures to support business development and tourism The ESF has provided assistance to provide a skilled workforce for industrial and business development in growth areas, such as courses concerning quality certification and new technology courses run by the AMU-Centre, Aalborg. It has also supported enterprise development, improving management skills and development of a skilled workforce for tourist activities.
- Mesures d'information/consultation et de formation professionnelle de nature à favoriser le développement des entreprises et du tourisme. Le FSE a favorisé l'offre d'une force de travail qualifiée pour le développement industriel et commercial dans les zones de croissance; il a notamment soutenu l'organisation de cours - technologie, certification de qualité - par l'AMU-Centre d'Aalborg, favorisé le développement des entreprises par une amélioration des compétences de gestion et contribué à la formation d'une force de travail aux besoins du tourisme.

Both IDOPs targeted similar priorities, namely (in order of volume of assistance): - improving transport infrastructure; - supporting RD and vocational training; - supporting business development; - supporting the development of tourism; - improving the image of the region; and, - improving facilities for the development of productive activities (b.) Impact. An indication of the effect of assisted activity has been provided by evaluations of the IDOPs.
Les deux OID s'étaient fixé des priorités identiques, à savoir (par ordre décroissant du volume de l'aide): - l'amélioration des infrastructures de transport; - le soutien de la RD et de la formation professionnelle; - l'aide au développement des entreprises; - l'aide au développement du tourisme; - l'amélioration de l'image de marque de la région; - l'amélioration des moyens de développement des activités productives (b.) Incidence Des évaluations des OID ont fourni une indication de l'effet des actions soutenues.

- Vocational training and consultancy measures to support business development under which the ESF concentrated assistance on operations aiming to provide a skilled workforce for industrial and business development in growth sectors, to stimulate enterprise development and to improve management skills.
- Mesures d'information/consultation et de formation professionnelle de nature à favoriser le développement des entreprises et du tourisme. Le FSE a concentré ses aides sur les opérations visant à offrir une force de travail qualifiée pour le développement industriel et commercial dans les zones de croissance, à favoriser l'essor des entreprises et à améliorer les compétences en matière de gestion et de direction.