Traduction de «supporting economic development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service that supports economic development
service d'appui au développement économique

support the development of sport and physical activity in education | support the sport activities in the education development | support the development of educational sport activities | support the development of sport activities in education
encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]
ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

Cabinet Committee on Economic and Regional Development [ CCERD | Economic and Regional Development Committee | Economic Development Committee | Cabinet Committee on Economic Development ]
Comité du Cabinet chargé du développement économique et régional [ CCDER | Comité du développement économique et régional | Comité du Cabinet chargé du développement économique | Comité du développement économique ]

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]

support and development software | support software
logiciel auxiliaire | logiciel de support

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

Regional Economic Development Working Group | Working Group on Regional Economic Development | REDWG [Abbr.]
Groupe de travail sur le développement économique régional | REDWG [Abbr.]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to assisting Objective 1 regions, the Structural Funds also help to support economic development in other parts of the EU suffering from structural problems rather than lagging development.
En dehors de l'aide qu'ils apportent aux régions d'Objectif 1, les Fonds structurels contribuent à soutenir le développement économique dans d'autres parties de l'Union européenne qui éprouvent d'autres problèmes structurels qu'un retard de développement.

- Early action on adaptation to climate change to minimise threats to ecosystems and human health, support economic development and help adjust our infrastructures to cope with unavoidable climate change.
- l’adoption rapide de mesures d’adaptation au changement climatique visant à minimiser les menaces qui pèsent sur les écosystèmes et la santé humaine, à soutenir le développement économique et à ajuster nos infrastructures de manière à leur permettre de résister aux modifications inévitables du climat.

The Commission's 2014 Guidelines on Regional State Aid allow Member States to support regional investment to support economic development and employment in the EU's less developed regions and to foster cohesion in the Single Market, if the measure respects a number of conditions:
Les lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale de 2014 autorisent les États membres à soutenir le développement économique et l'emploi dans les régions moins développées de l'UE et à renforcer la cohésion sociale sur le marché unique, sous réserve que la mesure respecte un certain nombre de conditions:

The Trust Fund also aims to support economic development and job creation, especially for youth, and to prevent radicalisation.
Le fonds fiduciaire a également pour objectif de contribuer au développement économique et à la création d’emplois, surtout pour les jeunes, et de prévenir la radicalisation.

When we talk about the programs at INAC that support economic development, we should also be talking about some of the programs at HRSDC and other departments that support economic development.
Ainsi, lorsqu'on parle des programmes d'AINC qui contribuent au développement économique, il faudrait penser aussi aux programmes de RHDC et d'autres ministères qui contribuent également au développement économique.

Furthermore, we heard that investments intended to support economic development should be systematically assessed, targeted and expanded where there is proven potential to produce real results. We also heard that major federal spending initiatives, such as housing and infrastructure development, should be linked to Aboriginal economic development.
De plus, nous avons appris que les investissements conçus pour appuyer le développement économique devraient être systématiquement évalués, ciblés et élargis lorsqu'ils ont le potentiel démontré de produire de véritables résultats, et que les initiatives fédérales majeures en matière de dépenses, par exemple le logement et le développement de l'infrastructure, devraient être reliées au développement économique des Autochtones.

Mr. Clarke: In the longer term, one of the things we want to do is have this framework in place to give some overarching guidance and direction to the federal government when it comes to economic development and explicitly make those links between these different areas that support economic development.
M. Clarke : À long terme, nous voulons mettre en place la politique-cadre qui sera, en quelque sorte, un guide de référence pour le gouvernement fédéral lorsqu'il s'agira de développement économique et des liens qui doivent exister entre les différents secteurs qui s'en occupent.

Hon. Claude Drouin (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, Canada Economic Development will now be managing the fund and you have proof of all of the work that is being done in Quebec to continue to support economic development in the region.
L'hon. Claude Drouin (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, c'est Développement économique Canada qui va maintenant gérer le fonds et vous avez la preuve de tout le travail qui est fait au Québec pour continuer dans le sens de l'aide au développement économique de la région.

- protection and improvement of the environment, particular consideration being given to the precautionary and the preventive action principles in supporting economic development through reinforced environmental cooperation,
- la protection et l'amélioration de l'environnement, en tenant compte en particulier, grâce à une coopération renforcée dans le domaine de l'environnement, des principes de précaution et d'action préventive dans le cadre du soutien apporté au développement économique,

While our sectors offer a diversity of programs, we recognize that the responsibility for supporting Aboriginal economic development is shared with other departments and agencies that complement our efforts, including the Canadian Northern Economic Development Agency, CanNor, which supports economic development in the North and Human Resources and Skills Development Canada, which supports Aboriginal labour market development, as well as a number of other departments and agencies.
Même si nos divers secteurs dispensent une panoplie de programmes, nous ne perdons pas de vue que nous ne sommes pas les seuls à soutenir le développement économique des Autochtones. D'autres ministères et organisations nous aident à mener à bien cette tâche, notamment l'Agence canadienne de développement économique du Nord, CanNor — qui soutient le développement économique dans le Nord, Ressources humaines et Développement des compétences Canada — qui contribue au développement du marché du travail autochtone —, et j'en passe.